Casa vendesi, Letenye

Testo tradotto
Casa unifamiliare di 76 m2 con 3 locali e zona giorno separata in vendita a Letenye! Proponiamo in vendita a Letenye, nella contea di Zala, una casa unifamiliare di 76 m2, con 3 locali, pronta per essere abitata, su un terreno di 1655 m2, in buone condizioni. Sul terreno è presente anche una zona giorno separata di 25 m2, che può essere utilizzata come appartamento o anche come sede per attività commerciali. Letenye è una città di confine croata, a 22 km a sud-ovest di Nagykanizsa. È raggiungibile tramite la strada principale 7. La cittadina offre istituti scolastici, centri commerciali, assistenza sanitaria e tutti i tipi di servizi che rendono comoda la vita cittadina. Caratteristiche dell'edificio principale: - stanze: 3 stanze separate, ingresso, cucina, sala da pranzo, bagno, toilette - annessi: cantina, dispensa, garage, edifici agricoli - riscaldamento: convettore a gas, camino, pannello di riscaldamento elettrico - finestre e porte sono in legno - la casa è costruita su fondamenta in cemento, con muri in mattoni - il tetto è coperto da tegole - le pareti della casa sono isolate dall'interno - impianto elettrico rinnovato 2 anni fa - tubature dell'acqua sostituite - la casa è pronta per essere abitata Zona giorno più piccola: - camera, cucina-sala da pranzo, bagno, toilette separata, piccola dispensa Raccomando la proprietà a tutti coloro che desiderano vivere una vita multigenerazionale, vicini ma separati. Così come agli imprenditori che immaginano i loro servizi comodamente vicini alla propria abitazione. La casa è disponibile per il Villaggio CSOK! Se avete domande sulla proprietà o desiderate visitarla, contattateci tutti i giorni della settimana! Il nostro ufficio offre un servizio completo e gratuito ai suoi clienti in cerca di casa. Offriamo assistenza con consulenza professionale, gestione gratuita di prestiti e pratiche CSOK, preparazione di un certificato energetico e assistenza legale a tariffe vantaggiose! Il certificato energetico è in fase di preparazione, l'annuncio verrà aggiornato non appena sarà disponibile.

Testo originale
Letenyén 3 szobás, 76 m2-es családi ház, különálló lakrésszel eladó!
Eladásra kínálunk Zala vármegyében Letenyén, egy 1655 m2-es telken lévő, 76 m2-es, 3 szobás, jó állapotú, költözhető családi házat. A telken egy 25 m2-es különálló lakrész is található, ami lakásnak, vagy akár vállalkozásnak - szolgáltatás helyszínéül használható.
Letenye horvát határváros, Nagykanizsától 22 km-re délnyugati irányban. Közúton a 7-es főúton úton közelíthető meg.
A kisvárosban oktatási intézmények, bevásárlóközpontok, egészségügyi ellátás, és mindenféle szolgáltatás elérhető, ami a városi élet kényelmét szolgálja.

Az főépület jellemzői:

- helyiségek: 3 külön nyíló szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC
- melléképületek: pince, kamra, garázs, gazdasági épületek
- fűtés: gáz konvektor, kandalló, elektromos fűtőpanel
- nyílászárók fa szerkezetűek
- a ház beton alapra épült, tégla falazattal
- a tető cserép borítású
- a ház falai belülről szigeteltek
- villamos vezetékek 2 éve felújítva
- vízcsövek cserélve
- a ház költözhető állapotú

Kisebb lakrész:
- szoba, konyha-étkező, fürdőszoba, külön WC, kis kamra

Az ingatlant ajánlom mindazoknak, akik több generációs életet szeretnének élni, közel egymáshoz, mégis külön.
Valamint vállalkozóknak, akik szolgáltatásukat kényelmesen az otthonuk közvetlen közelében képzelik el.
A házra Falusi CSOK igénybe vehető!

Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, a hét bármely napján keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.