Casa vendesi, Miskolc

Testo tradotto
In vendita vicino al centro città, una casa unifamiliare con una superficie netta totale di 350 m², costruita con materiali di alta qualità e basata su progetti di interior designer, composta da seminterrato + piano terra + mansarda, soggiorno - sala da pranzo - cucina, 4 camere da letto, doppio comfort, costruzione in mattoni, costruita su un terreno di 600 m², con sauna, jacuzzi, aspirapolvere centralizzato, sistema di aria condizionata centralizzato, garage doppio, terrazza di 36 m², giardino paesaggistico e dotato di impianto di irrigazione. Il sistema di riscaldamento nell'edificio è a pavimento e a radiatori, c'è un camino nel soggiorno e radiatori in ceramica unici nelle trombe delle scale. Extra: - jacuzzi (2 pz) - sauna - allarme - porta garage telecomandata - impianto di irrigazione - camino di design DON BAR - elettrodomestici da cucina MIELE e GAGGENAU - elettrodomestici per lavanderia MIELE - parquet LISTONE GIORDANO - casa intelligente (impianto elettrico e domotico GIRA) - impianto solare da 8 kW con fatturazione ACCOUNT - impianto bagno VILLEROY & BOCH e GROHE - proiettore-impianto home theater BOSE - sistema porte scorrevoli RIMADESIO (2 pz) - tapparelle in alluminio telecomandate La posizione e il design esclusivo dell'immobile lo rendono un'ottima opportunità di investimento, adatto per una clinica privata o uno studio medico esclusivo.

Testo originale
A Belváros közelében eladó egy magas minőségű anyagok felhasználásával, belsőépítész tervei alapján készült, alagsor + földszint + tetőtér szintmegosztású, nappali - étkező - konyha, 4 hálószobás, dupla komfortos, téglaépítésű, összességében nettó 350m2-es családi ház, 600m2-es telken, szaunával, jakuzzival, központi porszívóval, központi klíma rendszerrel, dupla beállásos garázzsal, 36m2-es terasszal, parkosított és öntözőrendszerrel ellátott udvarral.

Az épületben a fűtési rendszer padló- illetve radiátorfűtéses, a nappaliban kandalló, a lépcsőfordulókban egyedi, kerámiabetétes radiátorok.
Extrák:
- jakuzzi (2 db)
- szauna
- riasztó
- távirányítós garázskapu
- öntöző rendszer
- DON BAR Design kandalló
- MIELE és GAGGENAU konyhai készülékek
- MIELE mosókonyhai készülékek
- LISTONE GIORDANO parketta
- intelligens ház (GIRA villamossági és automatizálási rendszer)
- 8 kW napelemrendszer SZALDÓs elszámolással
- VILLEROY & BOCH, illetve GROHE fürdőszoba rendszer
- Projektor-BOSE házimozi rendszer
- RIMADESIO tolóajtó rendszer (2 db)
- Alumínium, távirányítású redőny

Az ingatlan elhelyezkedése és exkluzív kialakítása révén kiváló befektetési lehetőség, alkalmas lehet akár magánklinikának vagy exkluzív orvosi rendelőnek is.