Casa vendesi, Miskolc

Testo tradotto
In vendita vicino al centro città, una casa unifamiliare con una superficie netta totale di 350 m², costruita con materiali di alta qualità e basata su progetti di interior designer, composta da seminterrato + piano terra + mansarda, soggiorno - sala da pranzo - cucina, 4 camere da letto, doppio comfort, costruzione in mattoni, costruita su un terreno di 600 m², con sauna, jacuzzi, aspirapolvere centralizzato, sistema di aria condizionata centralizzato, garage doppio, terrazza di 36 m², giardino paesaggistico e dotato di impianto di irrigazione. Il sistema di riscaldamento nell'edificio è a pavimento e a radiatori, c'è un camino nel soggiorno e radiatori in ceramica unici nelle trombe delle scale. Extra: - jacuzzi (2 pz) - sauna - allarme - porta garage telecomandata - impianto di irrigazione - camino di design DON BAR - elettrodomestici da cucina MIELE e GAGGENAU - elettrodomestici per lavanderia MIELE - parquet LISTONE GIORDANO - casa intelligente (impianto elettrico e domotico GIRA) - impianto solare da 8 kW con fatturazione ACCOUNT - impianto bagno VILLEROY & BOCH e GROHE - proiettore-impianto home theater BOSE - sistema porte scorrevoli RIMADESIO (2 pz) - tapparelle in alluminio telecomandate La posizione e il design esclusivo dell'immobile lo rendono un'ottima opportunità di investimento, adatto per una clinica privata o uno studio medico esclusivo.

Testo originale
Belváros kapujában – prémium családiház eladó!

Eladásra kínálunk egy minden részletében belsőépítész által megálmodott, 350 m2-es, háromszintes, prémium kategóriás családi házat egy gondozott, 600 m2-es telken. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életérzés, ahol a legmodernebb okosház-technológia találkozik a nemzetközi designmárkák időtlen eleganciájával.

Az ingatlan főbb jellemzői:
• Tágas, amerikai konyhás nappali-étkező + 4 különálló hálószoba.
• Dupla komfort, 36 m2-es pihenőterasz, szauna és két jakuzzi szolgálja a teljes kikapcsolódást.
• Teljeskörű GIRA intelligens házrendszer, központi klíma és porszívó, valamint távirányítható alumínium redőnyök.
• 8 kW-os napelemrendszer (szaldó elszámolással!), amely minimálisra csökkenti a rezsiköltségeket.
•
REMEK belsőépítészeti megoldások és márkák:
Az ingatlanban magasabb minőségű anyagok kerültek beépítésre:
• Konyha és háztartás: MIELE és GAGGENAU gépekkel felszerelt konyha, MIELE mosókonyhai technológia.
• Burkolatok és design: Listone Giordano parketta, Rimadesio tolóajtórendszer és egy egyedi Don Bar Design kandalló a nappali gyújtópontjában.
• Fürdőszoba: Villeroy & Boch és Grohe szaniterek, egyedi kerámiabetétes radiátorok.
• Szórakozás: Beépített projektor és BOSE házimozi rendszer a moziélményért.

Kert és Garázs:
A parkosított udvar automata öntözőrendszerrel ellátott, így a zöld környezet fenntartása gondozásmentes. Az autók biztonságáról egy dupla beállásos, távirányítású kapuval felszerelt garázs gondoskodik, a teljes biztonságot pedig integrált riasztórendszer garantálja.

Központi, mégis nyugodt elhelyezkedése és az épület reprezentatív megjelenése révén az ingatlan kiváló választás lehet:
• Exkluzív magánklinikának vagy orvosi rendelőnek,
• Céges székháznak vagy képviseletnek,
• Értékálló befektetésnek.
Megtekintése rugalmasan, előre egyeztetett időpontban lehetséges.