Casa vendesi, Nagykanizsa

Testo tradotto
Nella popolare zona verde di Nagykanizsa, in via Látóhegy, proprio accanto a Csónakázótó, è in vendita questa casa per il fine settimana con giardino recintato. (Importante: è in corso la procedura di ritiro dal ramo agricolo!!!) La casa è stata costruita approssimativamente tra gli anni '70 e '80, su fondamenta in cemento, con muri in mattoni e tetto in ardesia. I proprietari hanno effettuato lavori di ristrutturazione nel 2005. Ciò che è stato completato in quell'occasione è stato: - sostituzione dei rivestimenti per il riscaldamento e il raffreddamento - ristrutturazione della cucina, - ristrutturazione del bagno, - sostituzione della porta d'ingresso principale, (2024) La casa è riscaldata da stufe a legna. Orientamento: Est-Ovest-Sud. Sono presenti allacciamenti alle utenze pubbliche, acqua ed elettricità, e le acque reflue vengono raccolte in un chiarificatore. Potrebbero esserci lievi problemi di infiltrazioni d'acqua nelle pareti interne della casa. Le finestre sono con struttura in legno profilato. Sotto l'edificio si trova anche una bella e ampia cantina, e sul retro del cortile è stato collocato un piccolo capanno per gli attrezzi. Se desiderate una proprietà tranquilla, immersa nel verde, in una buona posizione, facilmente accessibile anche per una residenza permanente, allora questa potrebbe essere un'ottima scelta. Le chiavi sono disponibili in ufficio. Ufficio: Nagykanizsa Platán sor 7 (Per ulteriori foto e informazioni, si prega di telefonare!)

Testo originale
Nagykanizsa kedvelt zöldövezeti részén, a Látóhegyen, közvetlen a Csónakázótó szomszédságában vált eladóvá, ez a hétvégi ház, zárt kerti ingatlan. (Fontos: Művelési ág alól való kivonás folyamatban van!!! )
A ház megközelítőleg az 1970-1980-as években épült, beton alapra, tégla falazattal, pala tetőfedéssel. Az ingatlanban a tulajdonosok a 2005-ös évben felújítási munkálatokat végeztek.
Amik akkor elkészültek:
-hideg melegburkolatok cseréje
-konyha felújítása,
-fürdő felújítása,
- főbejárati ajtó cseréje, (2024)
A ház melegét fa tüzelésű kályhák biztosítják. Tájolás: Kelet-Nyugat-Dél
Közművek közül bekötésre került a víz és a villany, a szennyvíz tárolása pedig derítőben megoldott.
A ház belső falazatán enyhe vizesedési problémák találhatok.
Az ablakok fa profilszerkezetűek.
Az épület alatt egy szép nagy pince is található, valamint egy kis szerszámtároló is elhelyezésre került az udvar hátsó részében.
Ha Ön szeretne egy csendes, zöld övezeti ingatlant, jó helyen, akár állandó lakhatási célra mely könnyedén megközelíthető, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet. Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)