Casa vendesi, Kaposvár

Testo tradotto

Testo originale
Kaposváron, a keresett kisgáti városrészben, a Wass Albert utcában kínáljuk megvételre ezt az ikerházat, pontosabban annak jobb oldalán található lakrészét. A lakás praktikus elosztású, teljesen elkülönül a másiktól, csupán egyetlen közös falszakaszuk van. Belső kétszintes, alapterülete 147 m2, készültségi foka kb. 90 %-os. Lent előtér fogad, innen nyílik jobbra egy háló, amihez zuhanyzós fürdő csatlakozik (ezek teljesen elkészültek, használhatók), szemben pedig a nappali helyezkedik el. A nappalival egy légtérben, de attól jobbra „L” alakban az étkezős konyha lett kialakítva, és kint, a két helyiség ölelésében félig fedett terasz terül el, mely szerves része mind a benti, mind a kinti élettérnek. Az emeletre kényelmes lépcső vezet az előtérből, fent a közlekedőből nyílik három háló, az egyik erkéllyel, illetve még egy fürdő. A földszinten a bejárattól balra közel 20 m2-es tároló van kialakítva, ami akár garázs is lehet. A teljes telek 1643 m2-es, sík.