Casa vendesi, Siófok

Testo tradotto

In vendita da privato a Siófok (Széplak-felsőn) in Babits Mihály utca 9 su un terreno di 720 mq, piano terra con tetto piano, casa unifamiliare di 103 mq con 3 locali + soggiorno/edificio residenziale e giardino/classificata come proprietà assoluta. Situata in un ambiente piacevole e tranquillo a 200 metri dalla spiaggia, ristoranti e panetteria ABC facilmente raggiungibili tutto l'anno. La casa è bella e in buone condizioni, non necessita di alcuna ristrutturazione (l'isolamento del tetto è stato fatto 5 anni fa). Il piano superiore ha un soffitto in cemento e il tetto può essere installato in qualsiasi momento. La casa è costruita con mattoni di dimensioni 30, l'edificio asciutto è in perfette condizioni. Spazio abitabile: 3 stanze con ingressi separati, terrazze private di 10 metri quadrati, un soggiorno di dimensioni piacevoli, 2 bagni, un bagno con doccia e una dispensa. Finestre termiche Rehau con tapparelle ovunque, condizionatori inverter, TV via cavo, un allarme collegato al monitoraggio remoto. Ci sono pannelli di riscaldamento elettrico a parete termostatici Nordic a risparmio energetico ovunque in tutta la casa, quindi è possibile viverci comodamente anche in inverno. 3x16A sono disponibili e possono essere ulteriormente sviluppati con pannelli solari. Il giardino è ordinato, con un'area coperta per il parcheggio sul lato, sul retro del giardino c'è un'intima terrazza coperta di 50 metri quadrati sul lato della casa con un'area in erba sintetica e una piscina riscaldata con pompa di calore di 4 metri di diametro. Pozzo trivellato per l'irrigazione. L'ARREDAMENTO COMPLETO DELL'IMMOBILE È INCLUSO NEL PREZZO FINO A, + ❗️REGALO come mostrato nelle foto, GOLF CART elettrico velocità: 47 km/h (6 persone) per IL NUOVO PROPRIETARIO, con il quale potranno tranquillamente andare ovunque con la famiglia in estate... ❗️grazie per aver letto il mio annuncio...

Testo originale

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…