Casa vendesi, Zalaegerszeg

Testo tradotto

La nostra casa di famiglia è in vendita in via Katica, nel quartiere Vorhota di Zalaegerszeg. L'immobile è stato ristrutturato nel 2025 con materiali di alta qualità. Sono stati installati un nuovo tetto, una nuova rete elettrica e idrica, e sono stati allacciati anche la rete fognaria, telefonica e la connessione internet in fibra ottica. La proprietà, di 93 metri quadrati in totale, si trova su un terreno in pendenza di 1049 metri quadrati in una zona tranquilla e verde, priva di traffico di passaggio, con una splendida vista sulle colline circostanti. I trasporti pubblici sono eccellenti, la fermata dell'autobus è a solo 1 minuto di distanza. Il centro città è raggiungibile in 6 minuti di auto. Oltre alle viti già presenti, il terreno è stato piantato con alberi da frutto (mele, pere, albicocche, pesche, amarene, ciliegie, castagne) e arbusti da frutto (more, lamponi, ribes, uva spina, sorbo, caprifoglio). Accanto all'ingresso si trova un'area verde con piante ornamentali e fiori. Oltre ai balconi e alle terrazze, la casa dispone anche di un'ampia zona giorno su due livelli, dotata di allacciamento elettrico, idrico e fognario. I vialetti, le scale e le terrazze sono pavimentati con lastre di pietra. Un bellissimo camino e pannelli di riscaldamento elettrico norvegesi riscaldano l'ambiente. Sia le finiture di pregio che gli elettrodomestici a incasso sono di alta qualità e godono di una garanzia estesa di 5+2 anni. Le immagini parlano da sole. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci al numero di telefono indicato. È possibile visitare la casa previo appuntamento. Vi preghiamo gentilmente di non avvalervi di agenzie immobiliari!

Testo originale

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!