Casa vendesi, Kőszeg

Testo tradotto
A Kőszeg, ai piedi della collina di Szabó, una casa residenziale con un giardino ben curato di 1215 m² in vendita a un prezzo d'occasione! A Kőszeg, ai piedi della collina di Szabó, a soli 15 minuti a piedi dalla piazza principale, in un ambiente tranquillo e verde, proponiamo in vendita una casa unifamiliare in ottime condizioni strutturali, con un design moderno e spazi luminosi (classificata come casa residenziale). L'immobile ha una superficie abitabile di 78 m² e un terreno ben curato e completamente recintato di 1215 m². L'accesso al terreno è facilitato da un cancello automatico. Grazie alla disposizione pratica e ben studiata della casa, offre una casa confortevole ai suoi nuovi proprietari. Gli ambienti della casa sono: • Ingresso • Luminoso soggiorno • Cucina • Dispensa • Camera da letto - sul soppalco • Bagno con WC • Lavanderia La zona giorno è collegata sia alla terrazza anteriore che a quella posteriore, offrendo così la possibilità di trascorrere piacevoli momenti e rilassarsi in giardino. Caratteristiche tecniche, altre dotazioni: • Classificazione casa residenziale • Ottime condizioni strutturali • Trifase • Stufa a pellet di alta qualità da 7 kW per il riscaldamento • Pannelli di riscaldamento norvegesi disponibili come riscaldamento supplementare • Il giardino è irrigato da un pozzo con abbondante acqua, tramite pompa • Deposito legna separato per la legna da ardere • Apertura automatica del cancello • Grazie alle dimensioni favorevoli del terreno, la proprietà offre anche la possibilità di un ulteriore ampliamento in futuro • La proprietà è facilmente e comodamente accessibile grazie alla sua posizione. Gli interni luminosi, giovanili e dal design raffinato, la disposizione pratica e l'ampio giardino ben curato creano una casa armoniosa. Una scelta ideale per chi cerca una bella casa di famiglia con un ampio giardino e piacevoli spazi esterni, vicino al centro di Kőszeg, ma in un ambiente tranquillo e verde. Prezzo della proprietà: 65 milioni di HUF - prezzo fisso

Testo originale
Kőszegen a Szabó-hegy lábánál lakóház, 1215 m²-es gondozott kerttel – alkalmi áron eladó!

Kőszegen a Szabó-hegy lábánál, mindössze 15 perc kellemes sétára a főterétől, csendes, zöldövezeti környezetben kínálunk eladásra egy kiváló szerkezeti állapotú, fiatalos kialakítású, világos terekkel rendelkező családi házat (lakóház besorolású).
Az ingatlan 78 m² lakóterülettel és egy 1215 m²-es, gondozott, teljesen körbekerített telekkel rendelkezik. A telekre történő bejutást automata kapunyitó teszi kényelmessé.
A ház praktikus, jól átgondolt elrendezésének köszönhetően kényelmes otthont biztosít új tulajdonosai számára.

A ház helyiségei:
• Előszoba
• Világos nappali
• Konyha
• Kamra
• Hálószoba – a galérián
• Fürdőszoba WC-vel
• Mosókonyha

A lakótérhez első és hátsó terasz is kapcsolódik, így a kellemes időtöltéshez és a kertben való pihenéshez egyaránt adottak a lehetőségek.

Műszaki jellemzők, egyéb felszereltség:
• Lakóház besorolású
• Kiváló szerkezeti állapot
• 3 fázis
• 7 kW-os, prémium minőségű pelletkályha biztosítja a fűtést
• Kiegészítő fűtésként norvég fűtőpanelek is rendelkezésre állnak
• A kert öntözése bővizű ásott kútról, szivattyú segítségével megoldott
• Külön fatároló a tüzelőanyag tárolására
• Automata kapunyitó
• A telek kedvező méretének köszönhetően az ingatlan a későbbiekben további bővítésre is lehetőséget kínál
• Az ingatlan könnyen és kiválóan megközelíthető, elhelyezkedésének köszönhetően kényelmesen elérhető

A fiatalos, igényesen kialakított, világos belső terek, a praktikus elrendezés és a nagy, gondozott kert harmonikus otthont teremtenek.
Ideális választás mindazok számára, akik Kőszeg belvárosának közelségében, mégis nyugodt, zöldövezeti környezetben keresnek szerethető családi házat, nagy kerttel és kellemes szabadtéri életterekkel.

Az ingatlan ára: 65 M Ft – az ár fix