Immobile ad uso industriale affittasi, Seghedino

Testo tradotto
Un magazzino di 2038 m² è disponibile in affitto su un terreno recintato lungo una strada trafficata nella zona industriale di Szeged. Attualmente è dotato di elettricità e illuminazione e presenta diversi ingressi per una migliore fruibilità. L'edificio è largo 20,4 metri e lungo circa 100 metri. La parte prospiciente la strada comprende diversi uffici, servizi igienici e piccole aree di deposito, che potranno essere utilizzate dopo la ristrutturazione. È facilmente raggiungibile con autobus, tram e veicoli sia per il trasporto passeggeri che merci. È possibile parcheggiare all'interno del terreno antistante l'edificio. Il canone di locazione è di 2 euro/m²/mese + spese di gestione + utenze, IVA esclusa. L'edificio è disponibile anche in affitto parziale, con una superficie minima di 1000 m².

Testo originale
Szeged ipari övezetében, forgalmas út mentén lévő bekerített telephelyen található 2038 m2 nagyságú raktárépület kiadó.
Jelenleg áram és világítás található benne, van rajta több bejárat a jobb kihasználhatóság érdekében. Az épület szélessége 20,4 méter, hosszúsága kb. 100 méter. Található az utcafronti részében több iroda, mosdók, kisebb tárolók, amelyek helyreállítás után használhatók.
Megközelíthető helyi járatos busszal, villamossal, személy és teher gépjárművel egyaránt.
Parkolni a telephelyen belül az épület előtt lehetséges.
Bérleti díj: 2,- Eur/m2/hó + üzemeltetési költség + rezsi, amely az Áfát nem tartalmazza.
Az épület részben is kiadó, minimum kiadó terület 1000 m2.