Immobile ad uso industriale affittasi, Szombathely

Testo tradotto
In una zona di Szombathely con infrastrutture eccellenti, a soli 15 km dal confine ungherese-austriaco, è disponibile in affitto un capannone industriale di 15.179 m2 adatto a produzione, logistica e stoccaggio, con uffici/aree comuni. Canone di locazione del capannone: 5,50 EUR/m2 + IVA + spese generali. Costi operativi: 0,83 EUR/m2 + IVA. Periodo minimo di locazione: 5 anni. Consegna: entro 18 mesi dalla stipula del contratto di locazione. Contatto: +36-20/573-76-77. CAPANNONE INDUSTRIALE/LOGISTICO CON UFFICI IN AFFITTO A SZOMBATHELY, A 15 KM DAL CONFINE AUSTRIACO E DALL'AUTOSTRADA AUSTRIACA M56. Superficie: 15.179 m2 Costo di affitto del capannone: 5,50 EUR/m2 + IVA + spese per le utenze Costo di affitto di uffici/servizi igienici: 11 EUR/m2 + IVA + spese per le utenze Spese di servizio: 0,83 EUR/m2 + IVA Durata minima del contratto di locazione: 5 anni Data di inizio: Entro 18 mesi dalla stipula del contratto Tel.: +36-20/573-76-77

Testo originale
Szombathely kiemelkedő infrastruktúrával rendelkező részén, magyar-osztrák határtól alig 15 km-re, 15 179 m2-es gyártásra, logisztikára és raktározásra alkalmas ipari csarnok, irodával/szociális részekkel kiadó.

Csarnok bérleti díj: 5,50 EUR/m2 + ÁFA + rezsi
Üzemeltetési költség: 0,83 EUR/m2 + ÁFA
Minimum bérleti időszak: 5 év
Átadás: 18 hónapon belül a bérleti szerződés megkötését követően
Érd.: +36-20/573-76-77

INDUSTRIAL/LOGISTICAL HALL WITH OFFICES FOR RENT IN SZOMBATHELY, 15 KM FROM THE AUSTRIAN BORDERTOWN AND FROM THE AUSTRIAN M56 MOTORWAY.

Size: 15 179 m2
Renting cost of hall: 5,50 EUR/m2 + VAT+ utility costs
Renting cost of office/sanitary : 11 EUR/m2 + VAT + utility costs
Service charge: 0,83 EUR/m2 + VAT
Minimum lease term: 5 years
Commencement date: Within 18 months of contracting
Tel.: +36-20/573-76-77