Lotto/terreno vendesi, Várpalota

Testo tradotto

Testo originale
Eladásra kínálom Várpalota-Baglyas szőlőhegyen, a Készenléti Lakóteleptől mindössze 200m-re található zártkerti ingatlan tulajdonjogát.
A telek művelési ág alól kivett, megnevezése:"gyümölcsös és gazdasági épület, út".
Főbb jellemzők:
-Telekterület: 1040m2
-Gazdasági épület: 20m2
-Villany az épületbe bevezetve
-Vezetékes víz a telken 
-Gyűrűs kút is rendelkezésre áll
-Könnyűszerkezetes épület építéséhez előkészített alapozás, oszlopokkal
-A telek jelenleg gondozatlan állapotú.
Tulajdoni viszonyok:
Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van.
Egy helyrajzi számon két, a gyakorlatban elkülönülten használt zártkerti ingatlan található.
Az eladás kizárólag az általam tulajdonolt, önállóan használt telekrész tulajdonjogára vonatkozik, amelyhez a tulajdoni lapon 12/24 tulajdoni hányad tartozik. A két telekrész a valóságban elkülönülten használható, mindkettő saját területtel és saját épülettel, bejárattal rendelkezik.
Fontos jogi információk:
Az értékesítés kizárólag a tulajdonjogra vonatkozik.
Az ingatlan haszonélvezeti joggal terhelt, amely az adásvétel után is fennmarad.
Ennek megfelelően:
-a telek birtoklását és használatát jelenleg a haszonélvező gyakorolja;
-az eladó a telek birtokba adására nem jogosult;
-kizárólag a tulajdonjog kerül értékesítésre.
A haszonélvezeti jog figyelembevételével meghatározott kedvezményes tulajdonjog vételár: 3.000.000Ft.
Előzetes tájékoztatás alapján lehetőség lehet a haszonélvezeti jog ellenérték fejében történő megváltására, ez azonban nem része az adásvételnek.
Kérem figyelembe venni, hogy a tulajdonjog megvásárlása és a haszonélvezeti jog esetleges megváltása két egymástól teljesen független ügy!
Az eladó a haszonélvezeti jog megváltására semmilyen garanciát nem vállal.
Adatvédelmi okokból, valamint a szükséges hozzájárulás hiányában az eladó a haszonélvező személyes adatait nem adhatja ki. Ezek megismerésére kizárólag ügyvéd közreműködésével van lehetőség.
A telek elhelyezkedése és adottságai miatt hosszú távon is jó befektetési lehetőség lehet azok számára, akik értéket látnak egy jó adottságú zártkerti ingatlan tulajdonjogának megszerzésében.
További információért kérem, vegye fel velem a kapcsolatot!