Unitá di ristorazione affittasi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Arany János u-Nádor u. attrazione, in zona particolarmente frequentata e trafficata, con ampio fronte strada, terrazza, dal design ricercato, 158 mq, su due livelli, cucina calda, arredata e attrezzata catering noleggio Il piano terra è di 90 mq, presenta diversi ampi portali e un ingresso per il personale . C'è un bancone espositivo, una piccola cucina, un'area per gli ospiti e bagni. È spazioso, con un'altezza interna di 5,4 m. La galleria è di 68 metri quadrati e dispone di una sala preparazione, una zona staff e due camere per gli ospiti. Cappa aspirante da cucina ad incasso, portata 3x32A, riscaldamento a circuito, aria condizionata. Secondo l'autorizzazione attuale, all'interno possono essere ospitate 50 persone, sulla terrazza (ampliabile) possono essere ospitate 10 persone. Canone di noleggio: 4200 EUR/mese (IVA esclusa) con attrezzatura completa, pari al nuovo! Cauzione: 3 mesi. Un quartiere frequentato anche da stranieri, nella zona si trovano università, edifici per uffici, rappresentanti di grandi aziende, hotel, ostelli, appartamenti airbnb. È ottimo anche per pasticcerie, bar, pizzerie, hamburgherie e ristoranti per la colazione!

Testo originale
Arany János u-Nádor u. vonzásában, kifejezetten frekventált, forgalmas részén, széles utcafronti, teraszos, igényesen kialakított, 158 nm-es, kétszintes, berendezett-felszerelt meleg konyhás vendéglátó kiadó

A földszint 90 nm-es, több nagy portállal, személyzeti bejárattal is rendelkezik. Látványpult, kisebb konyha, vendégtér, mosdók helyezkednek itt el. Tágas, 5,4 m belmagasságú. A galéria 68 nm-es, előkészítő helyiség, személyzeti terület és két vendégtér kapott helyet. Konyhai elszívó kiépített, 3x32A áram kapacitás, cirkofűtés, légkondi.
A jelenlegi engedély szerint bent 50 fő, (bővíthető) a teraszon 10 fő tud helyet foglalni.

Bérleti díj: 4200 EUR/hó (áfa mentes) teljes berendezéssel, felszereléssel, mely újszerű állapotú!
Kaució: 3 hó.

Frekventált, külföldiek által is látogatott környék, egyetem, irodaházak, nagy cégek képviseletei, hotelek, hostelek, airbnb apartmanok vannak a környéken. Cukrászdának, kávézónak, pizzériának, hamburgerezőnek, reggelizőnek is kiváló!