Appartamento affittasi, Békéscsaba

Testo tradotto
Appartamento in affitto nel centro di Békéscsaba - La scelta ideale per una vita comoda e tranquilla. Nel cuore del centro di Békéscsaba, in una strada tranquilla, in via Kazinczy, è disponibile in affitto un appartamento di 42 m², perfetto per chi desidera godere dei vantaggi della vita cittadina, ma allo stesso tempo cerca la vicinanza a un'area verde. Caratteristiche dell'appartamento: - Posizione: L'appartamento si trova nel complesso residenziale Kazinczy, al 6° piano di un edificio di 10 piani, vicino al centro di Békéscsaba, quindi tutti i principali servizi e istituzioni sono facilmente raggiungibili. - Dimensioni e disposizione: 42 m² di spazio abitativo, composto da un unico ambiente, un luminoso soggiorno e un bagno. - Condizioni: In discrete condizioni, ma parzialmente arredato, quindi disponibile per l'immediato trasloco. - Dotazioni: L'appartamento è dotato di finestre e persiane nuove, che garantiscono un'illuminazione e un isolamento ottimali. Le finestre con zanzariere proteggono dagli insetti durante i mesi estivi. - Balcone: L'appartamento dispone anche di un balcone, dove potrete godervi l'aria fresca e la vista sulla zona verde circostante. - Servizi extra: L'isolamento termico esterno garantisce l'efficienza energetica, ed è stato inoltre modernizzato con un sistema di pannelli isolanti. È disponibile un ripostiglio comune per i residenti. - L'appartamento ha nuove finestre in plastica, che offrono un perfetto isolamento termico e acustico. Affitto: 90.000 HUF/mese + utenze (spese comuni: 25.000 HUF - riscaldamento, acqua calda, manutenzione, assicurazione, pulizia). Si cerca un inquilino a lungo termine (min. 1 anno). Un deposito cauzionale di due mesi e il primo mese di affitto sono dovuti alla firma del contratto. Gli animali domestici sono ammessi previo accordo, è consentito fumare solo sul balcone. Se desiderate affittare una casa tranquilla ma centrale a Békéscsaba, non esitate a contattarci per dettagli e visite! (Chiamateci per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Kiadó Panel Lakás Békéscsaba Belvárosában - Ideális választás a kényelmes és nyugodt élethez.

Békéscsaba Belvárosának szívében, csendes utcában, a Kazinczy utcában kiadó egy 42 m²-es panel lakás, amely tökéletes választás lehet azok számára, akik szeretnék élvezni a városi élet előnyeit, ugyanakkor egy zöld övezet közelségét keresik.

Lakás jellemzői:
- Elhelyezkedés: A lakás a Kazinczy lakótelepen, egy 10 szintes épület 6. emeletén található, Békéscsaba belvárosának közelében, így minden fontosabb intézmény és szolgáltatás könnyen elérhető.
- Méret és elrendezés: 42 m²-es lakótér, amely egy szobából, egy világos nappaliból, valamint egy fürdőszobából áll.
- Állapot: Átlagos állapotú, de részben berendezett, így azonnal költözhető.
- Felszereltség: A lakás új nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt, amelyek biztosítják a megfelelő fényviszonyokat és szigetelést. A szúnyoghálóval ellátott ablakok pedig megvédenek a rovaroktól a nyári hónapokban.
- Erkély: A lakáshoz tartozik egy erkély is, ahol élvezheti a friss levegőt és a környező zöld övezet látványát.
- Extra kényelmi szolgáltatások: Külső hőszigetelés biztosítja az energiahatékonyságot, továbbá a panelprogram keretében korszerűsített szigeteléssel rendelkezik. A lakók számára közös tároló helyiség áll rendelkezésre.
- a lakás új, műanyag ablakokkal rendelkezik, mely tökéletes hő- és hangszigetelést biztosít

Bérleti díj: 90.000 Ft/hó + rezsi (közös költség: 25.000 Ft - fűtés, melegvíz, felújítás, biztosítás, takarítás)

Az ingatlan hosszútávra (min. 1 év) keresi bérlőjét. Szerződéskötéskor kéthavi kaució és az első havi bérleti díj esedékes. Kisállat megegyezés szerint hozható, dohányzás csak az erkélyen engedélyezett.

Ha Ön is szeretne egy csendes, mégis központi otthont bérelni Békéscsabán, ne habozzon, vegye fel velünk a kapcsolatot a részletek és a megtekintés miatt!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)