Appartamento affittasi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Nel 2° distretto, Hűvösvölgy, affittasi monolocale con ampia terrazza, luminoso, con una magnifica vista sul bosco e sulle montagne. L'immobile si trova al 2° (ultimo) piano di un condominio di quattro appartamenti, con una splendida vista sulle montagne circostanti. L'appartamento ha una metratura di 24 mq ed un terrazzo di 8 mq, è stato ristrutturato completamente 3 anni fa, comprendendo anche la sostituzione delle tubazioni elettriche ed idriche. Il soggiorno ha una cucina americana e accesso diretto al terrazzo, che è completamente separato. Il riscaldamento è tramite radiatore termostatico elettrico, mentre l'acqua calda è fornita da un boiler a doppio serbatoio. L'edificio è una villa costruita negli anni '20, con isolamento termico esterno, e si trova in una strada tranquilla e priva di traffico. Mezzi pubblici e negozi a 2 minuti a piedi. Il parcheggio per 1 - 2 auto è incluso nel canone di noleggio. Deposito 2 mesi, non sono ammessi animali. Il periodo minimo di noleggio è di 24 mesi. Se siete interessati all'immobile contattatemi tramite i miei recapiti. Numero di riferimento: LK048307-NOK

Testo originale
2. kerületben, Hűvösvölgyben nagy teraszos, világos, erdőre, hegyekre pazar kilátással garzonlakás kiadó.
Az ingatlan egy négylakásos társasház 2. (legfelső) emeletén helyezkedik el, remek kilátással a környező hegyekre.
A lakás 24 négyzetméter alapterületű és 8 négyzetméteres terasz tartozik hozzá, teljes körű felújítása 3 éve ért véget, ami kiterjedt az elektromos és a vízvezetékek cseréjére is. A nappali amerikai konyhás és közvetlen kijárattal a teraszra, ami teljesen szeparált.
Fűtése elektromos termosztátos radiátor, a meleg vízet dupla tartályos bojler készíti.
Az épület 1920-as években épült villaház, külső hőszigeteléssel ellátott, átmenő forgalomtól mentes csendes utcában helyezkedik el.
Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség 2 perc sétára. Autó beállási lehetőség 1 - 2 gépkocsi számára a bérleti díjban.
Kaució 2 hónap, kisállat nem hozható. Minimum bérleti idő 24 hónap.
Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: LK048307-NOK