Appartamento affittasi, Budapest IX distretto

Testo tradotto
Appartamento in affitto di 43 mq completamente di nuova costruzione, non ancora occupato, in Mester Street (29-31). L'appartamento è dotato di mobili nuovi e di una cucina meccanizzata completamente attrezzata. Tapparelle automatiche, zanzariera incorporata, ascensore, sistema di raffreddamento-riscaldamento a soffitto garantiscono un appartamento fresco anche nella stagione calda. Comunità residenziale affidabile, casa sicura. Ad un passo da negozi, ristoranti, a pochi minuti a piedi dal Körút e dalle università (Corvinus, SOTE, Tecnico, Servizio Pubblico, ecc.).

Testo originale
Kiadó teljesen új építésű még nem lakott 43nm-es lakás a Mester utcában (29-31). A lakás új bútorokkal és berendezett gépesített konyhával felszerelt. Automata redőnyök, beépített szúnyogháló, lift, mennyezeti hűtő-fűtő rendszer még kánikulában is garantálja a hűs lakást. Megbízható lakóközösség, biztonságos ház. Egy lépésre boltok, éttermek, pár perc sétára a Körút és az egyetemek ( Corvinus, SOTE, Műszaki, Közszolgálati stb).