Appartamento affittasi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Appartamento in affitto a Budapest, VI distretto. Un loft unico, ristrutturato, di 50 mq, arredato, meccanizzato e climatizzato, situato in via Nagymező. Con i suoi soffitti alti, questo appartamento classico offre un'atmosfera tranquilla e accogliente al suo primo inquilino. L'appartamento si trova al primo piano di un edificio storico e le finestre si affacciano sul tranquillo cortile interno. Al piano inferiore si trovano un soggiorno con TV a schermo piatto, un comodo divano letto e un ampio armadio. È presente anche una cucina a vista ben attrezzata, un bagno con doccia e una toilette separata. L'altra zona notte si trova sul soppalco con un letto matrimoniale king-size e un bagno. Il riscaldamento elettrico garantisce il comfort termico dell'abitazione. Posizione: Questa accogliente casa si trova nel cuore della città, a pochi passi dal Teatro dell'Opera. La maggior parte delle attrazioni turistiche (ad esempio la Basilica, il Parlamento) e dei luoghi di intrattenimento frequentati dai giovani (ad esempio Szimpla Kert), ristoranti, bar e tutto il necessario per la vita quotidiana sono raggiungibili in pochi minuti. Anche i trasporti pubblici sono ottimi (M1, tram 4, 6, filobus 70, 78, autobus 105). Scelta ideale per 2-3 persone. Affitto condiviso: 16.310 HUF Canone di locazione: 280.000 HUF + 2 mesi di deposito cauzionale. Telefono: +36 70 384 5305 Un loft unico, ristrutturato, di 50 mq, arredato, completamente attrezzato e climatizzato, è in affitto a Budapest, Distretto VI, in via Nagymező. Con i suoi soffitti alti, questo appartamento classico offre un'atmosfera tranquilla e accogliente al suo primo inquilino. L'appartamento si trova al primo piano di un edificio storico, con finestre che si affacciano sul tranquillo cortile interno. Al piano inferiore, troverete il soggiorno con TV a schermo piatto, un comodo divano letto e un ampio armadio. C'è una cucina a vista ben attrezzata, un bagno con doccia e una toilette separata. La seconda zona notte si trova sul soppalco e dispone di un letto matrimoniale king-size e di un bagno privato. Il riscaldamento elettrico riscalda l'abitazione. Posizione Questa graziosa casa si trova nel cuore della città, a pochi passi dal Teatro dell'Opera. La maggior parte delle attrazioni turistiche (Basilica di Santo Stefano, Parlamento), così come i locali notturni più frequentati dai giovani (ad esempio Szimpla Kert, Gozsdu Udvar), ristoranti, bar e negozi di prima necessità sono tutti raggiungibili in pochi minuti. Anche i trasporti pubblici sono eccellenti (linea M1 della metropolitana, tram 4 e 6, filobus 70 e 78, autobus 105). Ideale per 2-3 persone. Spese condominiali: 16.310 HUF Affitto: 280.000 HUF + 2 mesi di deposito Contatto: +36 70 384 5305

Testo originale
Kiadó Budapest VI.ker. Nagymező utcában egy felújított, 50 nm-es, bútorozott, gépesített, légkondicionált, egyedi loft lakás.
Magas mennyezetével ez egy klasszikus lakás, ahol nyugodt és barátságos légkör várja az első bérlőjét.
A lakás egy történelmi épület első emeletén található, az ablakok a csendes belső udvarra néznek.
Az alsó szinten található a nappali síkképernyős TV-vel, egy kényelmes, kihúzható kanapéval és egy nagyobb gardróbbal.
Nyitott terű, jól felszerelt konyha, zuhanyzós fürdőszoba és külön WC is rendelkezésre áll.
A másik alvóhely a galérián található egy king méretű dupla matraccal és fürdőszobával.
Az otthon melegéről elektromos fűtés gondoskodik.

Lokáció
Ez a hangulatos otthon a város szívében található, mindössze néhány lépésre az Operaháztól.
A legtöbb turistalátványosság (pl. Bazilika, Parlament) és a fiatalok által kedvelt szórakozóhelyek (pl. Szimpla Kert), éttermek, bárok és a mindennapi megélhetéshez szükséges dolgok pár perc alatt érhetőek el.
A tömegközlekedés is nagyon jó
(M1, 4-es, 6-os villamos, 70-es, 78-as troli, 105-ös busz).

Ideális választás 2-3 főnek.

Közös ktg.: 16.310 Ft
Bérleti díj: 280 000 Ft + 2 havi kaució
Érd.: +36 70 384 5305

A renovated, 50 sqm, furnished, fully equipped, air-conditioned unique loft apartment is for rent in Budapest, District VI, on Nagymező Street.
With its high ceilings, this is a classic apartment offering a calm and friendly atmosphere for its first tenant.

The apartment is located on the first floor of a historic building, with windows overlooking the quiet inner courtyard.
On the lower level, you will find the living room with a flat-screen TV, a comfortable pull-out sofa, and a large wardrobe.
There is an open-plan, well-equipped kitchen, a bathroom with a shower, and a separate toilet.
The second sleeping area is on the mezzanine, featuring a king-size double mattress and its own bathroom.
Electric heating provides the warmth of the home.

Location
This charming home is situated in the heart of the city, just a few steps from the Opera House.
Most tourist attractions ( Stephens Basilica, Parliament) as well as popular nightlife spots among young people (e.g. Szimpla Kert, Gozsdu Udvar), restaurants, bars, and everyday necessities are all within a few minutes reach.
Public transportation is also excellent (Metro line M1, trams 4 and 6, trolleybuses 70 and 78, bus 105).

Ideal for 2-3 people.

Common costs: 16,310 HUF
Rent: 280 000 HUF + 2 months deposit
Contact: +36 70 384 5305