Appartamento affittasi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
Si affitta un appartamento di 67 mq in una zona dell'11° distretto con ottimi collegamenti di trasporto pubblico. L'appartamento dispone di 3 locali, una cucina, un bagno e una toilette separata, oltre a una loggia di 5 mq. Le finestre di uno dei locali e della loggia si affacciano sugli alberi che circondano il palazzo, conferendo all'appartamento una vera sensazione di vicinanza alla natura. L'appartamento si trova a Őrmező, quindi è vicino alla stazione ferroviaria di Kelenföld, alla linea M4 della metropolitana, al tram 1 e a diverse fermate dell'autobus. Inoltre, Piazza ETELE e il Parco Költők sono raggiungibili a piedi. L'appartamento è riscaldato da un sistema di teleriscaldamento con contatore individuale e prevede una tariffa mensile del gas di 1.400 HUF. Le spese per l'elettricità e l'acqua sono calcolate in base al consumo. Il contratto di locazione ha una durata minima di 1 anno ed è possibile trasferirsi immediatamente.

Testo originale
Kiadó egy 67 nm-es lakás a XI. kerület egyik remek tömegközlekedési lehetőségekkel bíró részén.



A lakáshoz tartozik 3 szoba, konyha, fürdőszoba és külön WC, valamint egy 5 nm-es loggia. Az egyik szoba és a loggia ablakai a társasházat körülvevő fákra néznek, ami igazi természetközeli érzést biztosít a lakásnak.



A lakás Őrmezőn található, így közel van a Kelenföld vasútállomás, az M4-es metróvonal, az 1-es villamos, valamint több buszmegálló is. Emellett az ETELE Plaza és a Költők Parkja is sétatávolságra van tőle.



A lakás fűtését távhő biztosítja egyedi méréssel, ezen felül van havi 1.400 Ft gázdíjat kell fizetni. Az áramdíj és vízdíj fogyasztás alapján fizetendő.



A lakás bérleti szerződése min, 1 évre szól és akár azonnal költözhető.