Appartamento affittasi, Budapest XII distretto

Testo tradotto
XII. 135 mq, 3 TERRAZZE, 4 LOCALI CON APERTURE SEPARATE, DOPPIO CONFORTEVOLE APPARTAMENTO DI NUOVA COSTRUZIONE, SOLEGGIATO E TRANQUILLO in affitto a VILLA PARK nella parte alta di Kútvölgy con ottimi collegamenti di trasporto! L'appartamento si trova in un paesaggistico, nuovo, custodito complesso residenziale composto da 6 corpi di fabbrica, composto da soggiorno collegato al giardino, cucina con zona pranzo, 2 bagni, 3 camere da letto con ingressi indipendenti, in affitto arredato. Nel parco residenziale, servizio di guardiania e portineria 24 ore su 24, sistema di telecamere e allarme, servizio di portineria garantiscono la sicurezza e il comfort dei residenti, inoltre è possibile richiedere pulizia individuale dell'appartamento, stiratura e pacchetti UPC Direkt. ARREDATO, MECCANIZZATO, dotato di aria condizionata. PUOI AFFITTARE ANCHE NON ARREDATO! Affitto: 1650 EUR/mese + utenze + spese condominiali Spese condominiali: 300 EUR/mese. Un posto auto in garage per l'appartamento può essere affittato per 150 euro al mese. È possibile affittare l'appartamento anche per meno di un anno: per 1 mese, 160 EUR/giorno + 4 EUR/giorno + IVA parcheggio. 130 EUR/giorno + 4 EUR + IVA parcheggio per 2-3 mesi. Periodo tra 1-3 settimane 260-210-180 EUR/giorno. 4-11. mese previo accordo individuale.

Testo originale
XII. Kútvölgy tetején VILLA PARKBAN kiadó 135nm-es, 3 TERASZOS, 4 KÜLÖNNYÍLÓ SZOBÁS, DUPLA KOMFORTOS, ÚJ ÉPÍTÉSŰ, NAPFÉNYES, CSENDES LAKÁS KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉSSEL!

A lakás egy 6 épületből álló, parkosított, újszerű, őrzött lakóparkban található, kertkapcsolatos nappalival, étkezős konyhával, 2 fürdőszobával, 3 külön bejáratú hálószobával, bútorozottan kiadó. A lakóparkban 24 órás őr-, és portaszolgálat, kamera és riasztó rendszer, gondnoki szolgáltatás biztosítja a lakók biztonságát és kényelmét továbbá, igényelhetőek egyedi lakás takarítás, vasalás, UPC Direkt csomagok is.
BERENDEZETT, GÉPESÍTETT, klímával felszerelt. AKÁR BÚTOROZATLANUL IS BÉRELHETŐ!

Bérleti díj: 1650EUR/hó+rezsi +közös költség
Közös költség: 300EUR/hó.
A lakáshoz teremgarázs hely bérelhető 150EUR/hó-ért.

Lehetőség van a lakás egy évnél rövidebb bérlésére is:
1 hónap esetén 160EUR/nap+4EUR/nap+Áfa parkolási díj.
2-3 hónap esetén 130EUR/nap+4EUR+Áfa parkolási díj.

1-3 hét közötti időszak 260-210-180 EUR/nap.

4-11. hónap egyedi megállapodás alapján.