Appartamento affittasi, Budapest XIV distretto

Testo tradotto
Appartamento d'artista al Parco Cittadino! L'immobile di 81 metri quadrati lordi in affitto si trova nell'imponente via Ilka, in un elegante edificio in stile borghese. Il design dell'atrio interno dell'appartamento, dotato di aria condizionata di recente installazione, e la disposizione degli spazi riflettono chiaramente l'atmosfera di un classico appartamento d'artista. Trovandosi all'ultimo piano, il balcone offre una vista perfetta su parte delle colline di Buda e su molti dei famosi edifici della città. L'infrastruttura della zona è eccellente, con numerosi mezzi di trasporto, negozi e altre istituzioni sociali raggiungibili in pochi minuti. Costi generali: - spese condominiali; 13.000 HUF, - forfait gas: 13.500 HUF, - acqua ed elettricità a consumo.

Testo originale
Művész lakás a Városligetnél!

A bérbeadásra kínált bruttó 81 négyzetméteres ingatlan az impozáns Ilka utcában, egy dekoratív nagypolgári stílusú épületben helyezkedik el.

Az újonnan beépített klímával felszerelt lakás belső átriumos kialakítása, valamint a terek elrendezése egyértelműen a klasszikus művész lakás hangulatát tükrözi.
A legfelső emelet lévén az erkélyről tökéletesen látható a Buda hegység egy része és a város számos ismert épületei.

A környék infrastruktúrája kiváló, számos közlekedési eszköz, illetve bevásárlási és egyéb szociális intézmény is pár perc alatt elérhető.

Rezsi költség:
- közös költség; 15.000 Ft,
- gaz átalány: 13.500 Ft,
- víz, villany fogyasztás szerint.