Appartamento affittasi, Debrecen

Testo tradotto
Raffinato appartamento completamente ristrutturato in affitto a Debrecen, pronto per essere abitato immediatamente. In affitto a Debrecen, in posizione eccellente, vicino sia alle università che al centro città, un luminoso appartamento di 63 m², ristrutturato con gusto e dotato di balcone, in un condominio con ascensore e teleriscaldamento. Caratteristiche dell'appartamento: - Due camere da letto separate e un ampio soggiorno - Completamente arredato e attrezzato - è necessario solo traslocare - Cucina moderna e ben attrezzata: lavastoviglie, frigorifero, microonde, forno, fornello a gas, cappa aspirante - Altre attrezzature: aria condizionata inverter, lavatrice, asciugatrice, TV, aspirapolvere - Rivestimenti appena rinnovati: pavimento in laminato e piastrelle - Finestre e porte in plastica con persiane e zanzariere - Porta d'ingresso di sicurezza a 5 punti - Una cantina con serratura fa parte della proprietà - Balcone, dove è consentito fumare Condizioni finanziarie: - Affitto: 240.000 HUF/mese + utenze - 2 mesi di deposito + 1 mese di affitto - Spese condominiali e utenze basse Informazioni aggiuntive: - In affitto per un massimo di 3 persone - Animali non ammessi - Disponibile per il trasloco immediato Questo appartamento è la scelta ideale per studenti, giovani coppie o anche due o tre persone che cercano una casa moderna e confortevole in una delle zone più ambite di Debrecen. Se il nostro annuncio ha suscitato il tuo interesse, cerca con fiducia e fai riferimento al seguente codice: 18045

Testo originale
Igényes, teljesen felújított lakás kiadó Debrecenben – azonnal költözhetõ

Kiadó Debrecenben, kiváló elhelyezkedéssel – az egyetemekhez és a belvároshoz egyaránt közel – egy 63 m2-es, ízlésesen felújított, világos, erkélyes lakás egy liftes, távfûtéses panel társasházban.

A lakás jellemzõi:
- Két külön nyíló hálószoba és egy tágas nappali
- Teljes körûen bútorozott és gépesített – csak költözni kell
- Modern, jól felszerelt konyha: mosogatógép, hûtõ, mikró, sütõ, gáztûzhely, elszívó
- Egyéb felszereltség: inverteres klíma, mosógép, szárítógép, TV, porszívó
- Frissen felújított burkolatok: laminált padló és járólap
- Mûanyag nyílászárók redõnnyel és szúnyoghálóval
- 5 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó
- Zárható pince is tartozik az ingatlanhoz
- Erkély, ahol a dohányzás megengedett

Pénzügyi feltételek:
- Bérleti díj: 240.000 Ft/hó + rezsi
- 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj
- Alacsony közös költség és rezsi

További információk:
- Maximum 3 fõ részére kiadó
- Kisállattartás nem megengedett
- Azonnal költözhetõ


Ez a lakás ideális választás diákoknak, fiatal pároknak vagy akár két-három fõ részére, akik modern, kényelmes otthont keresnek Debrecen egyik legkeresettebb környékén.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18045