Appartamento affittasi, Kaposvár

Testo tradotto
Adatto per un ufficio, appartamento di alta qualità nel centro della città, pronto a trasferirsi, in affitto a lungo termine! Nel vero centro di Kaposvár, nella zona pedonale di Fő utca, proponiamo in affitto un appartamento in muratura al primo piano con una metratura di 82 mq. La proprietà completamente rinnovata dispone di un enorme soggiorno-cucina-sala da pranzo (la cucina è meccanizzata), oltre a una camera da letto separata e un blocco idrico dotato di doccia, lavandino e bidet integrati. L'immobile climatizzato è dotato di rivestimenti ricercati. L'appartamento può essere affittato solo per periodi lunghi (minimo 12 mesi) previo pagamento di una caparra di due mensilità.

Testo originale
Irodának is alkalmas, igényes belvárosi lakás, azonnali költözéssel, hosszútávra kiadó!

Kaposvár igazi belvárosában, a Fő utca sétáló részén kínálunk bérleti hasznosításra egy 82 m2 alapterületű, első emeleti téglalakást.

A teljesen újszerűen kialakított ingatlanban egy hatalmas egy légterű nappali-konyha-étkező (a konyha gépesített), továbbá egy külön álló hálószoba és egy épített zuhanyzóval, mosdóval és bidével felszerelt vizes blokk található.

A klimatizált ingatlan igényes burkolatokkal van felszerelve.

A lakás, két havi kaució megfizetése mellett, csak hosszú távra (minimum 12 hónap) vehető bérbe.