Appartamento affittasi, Pécs

Testo tradotto

Camera in affitto a Uránváros in via Építők útja 6/B. La camera più piccola di un appartamento di 2 locali è disponibile in affitto per una persona. Appartamento ristrutturato, arredato e meccanizzato. La posizione è eccellente: negozi, bar, ambulatorio medico, fermata dell'autobus e ufficio postale sono a pochi minuti a piedi. L'Università di Medicina, BTK, è raggiungibile in 5-10 minuti. L'immobile si trova al 2° piano di un condominio. Le camere si aprono separatamente dal corridoio. Animali domestici e fumo non sono ammessi. Parcheggio gratuito. Internet e accesso TV sono intestati all'inquilino. Il deposito cauzionale è pari a due mensilità di affitto. Le spese condominiali ammontano attualmente a 7620 HUF, che includono la raccolta dei rifiuti. Disponibile da subito! Affitto della stanza: 65.000 HUF al mese + utenze (internet su richiesta) + 2 mesi di deposito. Spese generali in inverno: circa 25.000 HUF. Spese generali in estate: circa 10.000 HUF.

Testo originale

Kiadó szoba Uránvárosban az Építők útja 6/B-ben.
2 szobás lakás kisebbik szobája egy fő részére kiadó. Felújított, berendezett, gépesített, lakás. Az elhelyezkedése kiváló: boltok, kávézó, orvosi rendelő, buszmegálló, posta néhány perc sétára vannak. Az Orvosi Egyetem, BTK, Kiadó szoba Pécs (Uránvárosban) az Építők útja 6/B-ben.TTK 5-10 percre található.
Az ingatlan egy panellakás 2. emeletén van. A szobák folyosóról különállóan nyílnak.
Állattartás és dohányzás nem megengedett. Ingyenes parkolási lehetőség. Internet, tv elérhetőség van a bérlő nevére szerződve. A kaució kéthavi bérleti díj. Közös költség jelenleg 7620,- Ft, amely tartalmazza a szemétszállítás díját.
Azonnal költözhető!
A szoba bérleti díja: 65.000.-/ hó + rezsi (igény szerint internet) + 2 havi kaució. A
Rezsi télen: kb. 25000.- Ft Rezsi nyáron: kb. 10000.- Ft