Appartamento affittasi, Seghedino

Testo tradotto
Questo appartamento in muratura di 2 locali al 1° piano con ingresso separato, completamente ristrutturato alcuni anni fa, è in affitto a Madách u, nel centro di Szeged. Tutto è stato sostituito, nuove porte e finestre sono state dotate di zanzariere e persiane, anche l'impianto di riscaldamento è stato modernizzato, ha un radiatore a gas unico, la cucina e il bagno hanno un aspetto completamente nuovo, nelle camere sono stati installati pavimenti in laminato. È un appartamento luminoso arredato, meccanizzato, moderno, appena dipinto. L'appartamento dispone anche di un piccolo garage il cui prezzo è già compreso nel canone di locazione. Le infrastrutture della zona sono ottime, i trasporti pubblici sono a pochi minuti, ma a piedi si arriva velocemente ovunque. Panetteria, ristorante, bar, TESCO, bagno Anna nelle vicinanze. Puoi trasferirti dal 15 settembre 2024 dopo aver pagato un deposito di 2 mesi e l'affitto. Oltre all'affitto è previsto un costo fisso per le utenze pari a 40.000 HUF. Sono comprese le spese condominiali, luce, acqua e gas. Non sono ammessi fumatori e animali domestici. (Trova ulteriori informazioni sulla nostra offerta sul sito ufficiale di VING.)

Testo originale
Szeged belvárosában a Madách u-ban kiadó ez a pár éve teljes körűen felújított 2 külön bejáratú szobás I. em-i tégla lakás. Mindent kicseréltek, új nyílászárók, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve, a fűtésrendszer korszerűsítése szintén megtörtént, egyedi gáz radiátoros lett, a konyha, fürdő teljesen új külsőt kapott, a szobákban laminált padló került lerakásra.

Bútorozott, gépesített, modern, frissen festett világos lakásról van szó.
A lakáshoz egy kis méretű garázs is tartozik, melynek díját a bérleti díj már tartalmazza.

A környék infrastruktúrája kiváló, a tömegközlekedés pár percre, de gyalog is gyorsan eljuthatunk bárhová.
A közelben pékség, étterem, kávézó, TESCO, Anna-fürdő.

2024. szeptember 25-től költözhető 2 havi kaució és a bérleti díj lerakása után.
A bérleti díjon felül fix rezsiköltség van, melynek összege 40 000 Ft. Ez tartalmazza a közös költséget, áram, víz, gáz díjat.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)