Appartamento vendesi, Békéscsaba

Testo tradotto
Casa dolce casa!!! Questa proprietà è una scelta eccellente per giovani coppie, single o anche anziani per i quali una casa con giardino è importante, ma che non vogliono dedicare il loro tempo libero alla cura di un grande giardino. La parte della casa, registrata come appartamento, con certificato di fondazione condominiale e giardino indipendente, si trova in un ambiente tranquillo e ordinato, vicino alle infrastrutture cittadine, il che la rende ideale per tutti coloro che cercano pace e tranquillità, ma non vogliono rinunciare ai vantaggi della vita cittadina. La parte in muratura mista della casa è stata ristrutturata e modernizzata a tappe dal 2012 ad oggi. L'intero impianto elettrico e idraulico sono stati rinnovati, finestre e porte sono state sostituite e rinnovate e ogni stanza ha ricevuto una nuova pavimentazione a caldo o fredda. L'appartamento è riscaldato con un moderno impianto di climatizzazione e una stufa in maiolica, e una caldaia fornisce acqua calda. Le stanze della proprietà sono: - camera da letto (16,5 mq); - soggiorno + sala da pranzo (16,5 mq); - cucina e dispensa (5 e 2,5 mq); - bagno con WC (3 mq); - ingresso e corridoio (7 mq). L'immobile comprende una terrazza coperta e un corridoio di 24 mq, dall'atmosfera particolare, ideali per piccoli eventi familiari o tra amici. Nel cortile separato dell'appartamento sono stati ricavati un posto auto coperto e un ripostiglio. Se pensate di aver trovato la vostra futura casa, chiamate oggi stesso, sarò felice di mostrarvi l'immobile e i suoi dintorni. (0630/261-8416) SE LO VEDRETE, LO AMERETE!!! Chiamate con fiducia per fissare un appuntamento! Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416 Numero di riferimento: LK097988-NOK

Testo originale
Otthon, Édes Otthon!!!
Ez az ingatlan kiváló választás olyan fiatal párok, egyedülállók vagy akár az idősebb korosztály számára is akiknek fontos a kertes ház,
de szabadidejüket nem a nagy kert gondozásával szeretnék tölteni.

A lakásként nyilvántartott, Társasházi Alapító Okirattal és saját önálló kerttel rendelkező házrész csendes, rendezett környezetben található, közel a városi infrastruktúrához, így ideális mindazok számára akik a nyugalmat keresik, de nem szeretnének lemondani a városi élet előnyeiről.

A vegyes falazatú házrészt 2012-től napjainkig szakaszosan felújították és korszerűsítették. Megújult a teljes villamoshálózat, a vízvezetékrendszer, cserélték és felújították a nyílászárókat, minden helyiség új hideg vagy melegburkolatot kapott.A lakás fűtése korszerű klímaberendezéssel és csempekályhával megoldott, melegvízellátásáról bojler gondoskodik.
Az ingatlan helyiségei:
- hálószoba (16.5 nm);
- nappali + étkező (16.5 nm);
- konyha és kamra (5 és 2.5 nm);
- fürdő WC-vel (3 nm);
- előszoba és közlekedő (7 nm).

Az ingatlanhoz tartozik egy 24 nm-es, különleges hangulatú fedett terasz és közlekedő ami ideális kisebb családi vagy baráti rendezvények megtartására.
A lakáshoz tartozó önálló udvaron kialakítottak egy fedett kocsibeállót valamint tárolóhelyiséget.

Amennyiben úgy érzi megtalálta leendő otthonát hívjon még ma, szívesen bemutatom Önnek az ingatlant és környezetét.(0630/261-8416)

HA MEGLÁTJA, BELEFOG SZERETNI!!!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: LK097988-NOK