Appartamento vendesi, Budapest I distretto

Testo tradotto
Consiglio per l'acquisto un appartamento di lusso nel 1° distretto di Budapest, nel Castello di Buda. L'appartamento completamente confortevole dell'Anjou Residence ha una superficie di 70 m2 ed è composto da un ampio soggiorno e camera da letto, una cucina americana e una sala da pranzo. L'appartamento comprende un bagno, un ripostiglio con lavatrice, un guardaroba e una cantina al piano inferiore dell'edificio. Il riscaldamento è dosabile individualmente, è centrale nella casa, mentre il raffrescamento è un sistema a soffitto che garantisce una perfetta sensazione di comfort. Le finestre dell'appartamento si affacciano sull'Anjou Bastia, una tranquilla passeggiata verde circondata da alberi. La casa è stata costruita nell'area delimitata da Bécsi kapu, Nándor utca e Anjou Bástya. È possibile usufruire di servizi di alta qualità. Il condominio dispone di un servizio di portineria 24 ore su 24, di una palestra ottimamente attrezzata, di una sauna e di una vasca idromassaggio. L'appartamento dispone inoltre di un posto auto privato nel garage interno, che rappresenta un'eccezionale opportunità nel castello. Il costo mensile delle utenze compreso tutto è di circa 100.000 HUF (il costo effettivo può essere calcolato in base al contatore dei consumi). In base alla posizione e alla qualità dell'appartamento, l'acquisto dell'immobile rappresenta un'opzione particolarmente vantaggiosa per gli investitori.

Testo originale
Megvételre ajánlom a Budapest 1. kerületében, a Budai Várban lévő luxus lakást.
Az Anjou Residence-ben lévő összkomfortos lakás 70 m2 területű, nagy nappaliból és háló részből, amerikai konyhából és étkezőből áll. A lakáshoz tartozik egy fürdőszoba, háztartási helyiség mosógéppel, gardrob, valamint az épület alsó szintjén egy bortrezor.
A fűtés egyedileg mérhető, házközponti, a hűtés tökéletes komfortérzetet biztosító mennyezethűtés.
A lakás ablakai az Anjou Bástyára néznek, ami egy csendes, fákkal övezett zöld sétány.
A ház a Bécsi kapu, Nándor utca, Anjou Bástya által határolt területen épült. Magas színvonalú szolgáltatásokat lehet használni.
A társasházban 24 órás portaszolgálat, kiválóan felszerelt konditerem, szauna, jacuzzi működik.
A lakáshoz tartozik egy saját használatú gépkocsi beálló hely is a teremgarázsban, ami kivételes lehetőség a várban.
A havi rezsi költség mindennel együtt 100.000 Ft körül van (a tényleges költség fogyasztásmérő szerint kalkulálható).
A hely és a lakás színvonala alapján befektetőknek kifejezetten előnyös lehetőség az ingatlan megvétele.