Appartamento vendesi, Budapest I distretto

Testo tradotto
OTTIMA OPPORTUNITÀ DI INVESTIMENTO! Nel quartiere Vízváros del 1° distretto di Budapest, vicino al castello di Buda, è in vendita un trilocale di 57 mq. Attualmente è abitabile, ma dopo la ristrutturazione può essere venduto a un guadagno, considerando i prezzi al metro quadro degli appartamenti ristrutturati della zona. Le finestre e le porte sono in legno, il riscaldamento è tramite un termoconvettore a gas e l'acqua calda è fornita da un boiler elettrico. Fa parte della proprietà una cantina separata, chiusa a chiave, al piano terra. Il condominio è stato costruito nel 1878 ed è stato continuamente mantenuto. L'ascensore è completamente nuovo, la linea elettrica principale in entrata è nuova, anche la facciata interna è stata tinteggiata non molto tempo fa. La comunità residenziale è organizzata, la rappresentanza congiunta funziona in modo eccellente e il condominio attualmente ha dei risparmi. Il costo congiunto è di 15.000/mese, che comprende il consumo illimitato di acqua e il fondo per la ristrutturazione.

Testo originale
BEFEKTETÉSNEK KIVÁLÓ LEHETŐSÉG!Budapest I. kerületének Vízváros városrészén a Budai várhoz közel, 57 nm nagyságú három szobás lakás eladó!Jelenleg is lakható állapotban van, viszont felújítást követően haszonnal értékesíthető, tekintve a környékbéli felújított lakások négyzetméter árait. Nyílászárói fából készültek, fűtése gázkonvektoros, a meleg vizet villanybojler biztosítja.A ház igazodik a domborzati viszonyokhoz, a lakás a magasföldszinten van, magasabban mint az utca front. Külön zárható pince tartozik az ingatlanhoz, a földszinten. 1878-ban épült a társasház folyamatosan karbantartott. Teljesen új a lift, új a bejövő fő villany vezeték, nem rég volt belsőhomlokzat festés is. Rendezett a lakóközösség, a közös képviselet kiválóan működik, a társasház jelenleg is megtakarítással rendelkezik. A közös költség 15.000.- /hó mely tartalmazza a korlátlan vízfogyasztást és a felújítási alapot is.Amennyiben megtetszett várom hívását, további információ vagy időpont egyeztetés céljából, akár hétvégén is.