Appartamento vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Un luminoso appartamento di 2 locali con una MERAVIGLIOSA VISTA PANORAMICA SU BUDAPEST è in vendita nel condominio EUROPA RESIDENCE. L'appartamento si trova al 7° piano, 48 m², vedi la fantastica vista nelle foto. Ottima disposizione: soggiorno, camera da letto, bagno + WC, cucina, corridoio. POSSIBILITÀ DI PARCHEGGIO NEL CORTILE CHIUSO INTORNO ALLA PROPRIETÀ. L'immobile si trova in Hárshegyi út, distretto Bp. II, in uno splendido ambiente naturale, costruito nel 1982. Al piano terra dell'edificio di 14 piani, c'è un salone per il comfort dei residenti e un servizio di reception 24 ore su 24 garantisce la sicurezza. Ci sono due ascensori nell'edificio. Il riscaldamento e il raffreddamento sono effettuati tramite un sistema a fan-coil, che garantisce una temperatura piacevole adatta alla stagione durante tutto l'anno. Trasporti: fermata dell'autobus a pochi minuti a piedi, voli 22/22A/222, volo notturno 922/922B, piazza Széll Kálmán raggiungibile in 15 minuti. Orari di appuntamento flessibili, attendo con ansia la vostra cortese chiamata. Ottima scelta per giovani coppie e investitori. Gestione prestiti e assistenza legale in un unico posto.

Testo originale
CSODÁLATOS BUDAI PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ világos , 2 szobás lakás eladó az EUROPA RESIDENCE apartmanházban. A lakás 48 m2-es 7. ik emeleten található, lásd a fantasztikus kilátást a képek között.Kiváló elosztású: nappali, szoba, fürdő+wc, konyha, közlekedő. AUTÓBEÁLLÁSI LEHETŐSÉG AZ INGATLAN KÖRÜL ZÁRT UDVARON. Az ingatlan Bp. II. kerület, Hárshegyi úton, csodálatos természeti környezetben, az 1982-ben épült. 14 szintes épület földszintjén társalgó szolgálja az itt lakók kényelmét és 24 órás portaszolgálat gondoskodik a biztonságról. A házban két lift üzemel. Fűtés-Hűtés a fan-coil rendszerrel történik, ami egész évben biztosítja az évszaknak megfelelő kellemes hőmérsékletet. Közlekedés: buszmegálló pár perc sétéra 22/22A/222 járatok éjszakai járat 922/922B Széll Kálmán tér 15 perc alatt elérhetőRugalmas időpont egyeztetés, várom megtisztelő hívását.Kiváló választás fiatal pároknak, befektetőknek. Hitelügyintézés, ügyvédi közreműködés egy helyen.