Appartamento vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Appartamento abitabile di 31 mq con accesso diretto al giardino in vendita in via Nyúl. Proponiamo in vendita un appartamento abitabile di 31 mq con accesso diretto al giardino in via Nyúl, in uno dei quartieri più rinomati di Budapest, in una zona tranquilla e verde del 2° distretto. Una breve scala conduce al soppalco, rendendo l'appartamento facilmente e rapidamente accessibile. L'appartamento ha una disposizione pratica: un'ampia zona giorno open space, soggiorno, bagno con WC e angolo cottura nel corridoio. La proprietà include un ripostiglio privato di 4 mq in cantina, una rara e preziosa opportunità in zona. L'accesso diretto al giardino è particolarmente interessante, poiché il giardino condominiale, ben curato, è il luogo ideale per rilassarsi, leggere o anche solo sorseggiare un caffè mattutino in un ambiente verde e tranquillo. Posizione e accessibilità: Via Nyúl gode di ottimi collegamenti con i mezzi pubblici: Piazza Széll Kálmán è raggiungibile in pochi minuti a piedi, dove si trovano anche la metropolitana (M2), i tram (4, 6, 17, 56) e diverse linee di autobus. La vicinanza del centro commerciale Mammut e del mercato di Via Fény offre comode opportunità di shopping. Ambiente e tempo libero: La zona è ordinata, tranquilla e sicura, con un'ottima infrastruttura: scuole, asili, strutture sanitarie e campi sportivi sono nelle vicinanze. Il Parco Millenáris, il Parco Mechwart, il quartiere del Castello e l'Isola Margherita sono facilmente raggiungibili, quindi anche gli amanti della natura e coloro che conducono una vita attiva troveranno ciò che cercano. Lo consigliamo agli investitori che apprezzano l'ottima posizione e sono alla ricerca di un immobile ben distribuito in attesa di ristrutturazione, ma può anche essere un'ottima scelta come prima casa o persino per scopi di ufficio. Non perdete questa fantastica opportunità in una delle zone più ambite del 2° arrondissement! Numero di riferimento: LK011112-NOK

Testo originale
NYÚL utcában eladó 31 nm-es, lakható állapotú KERTKAPCSOLATOS lakás.
Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.A lakás praktikus elrendezésű: egy külön nyíló szoba, nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint az előtérben kialakított konyharész.Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.Lokáció és megközelíthetőség:A Nyúl utca kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: Néhány perc sétára található a Széll Kálmán tér, ahol metró (M2), villamos (4-es, 6-os, 17-es, 56-os) és több buszjárat is elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac közelsége kényelmes bevásárlási lehetőségeket nyújt.Környék és szabadidő:A környék rendezett, nyugodt és biztonságos, kiváló infrastruktúrával: Közelben találhatók iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények, sportpályák. A Millenáris Park, Mechwart liget, a Várnegyed vagy a Margitsziget könnyen elérhetők, így a természetkedvelők és aktív életet élők is megtalálják a számításaikat.Ajánljuk befektetőknek, akik értékelik a kiváló lokációt és egy jó elosztású, felújításra váró ingatlant keresnek, de első lakásnak vagy akár irodai célra is kiváló választás lehet.Ne maradj le erről a remek lehetőségről a 2. kerület egyik legkeresettebb részén!

Referencia szám: LK011112-NOK