Appartamento vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Casa soleggiata, ben pensata e di alta qualità ai margini di Pasarét VirányosUn appartamento completamente ristrutturato, al piano terra (senza scale), progettato in ogni dettaglio da un architetto e interior designer, è in vendita nel quartiere Kurucles del 2° distretto, ai margini di Pasarét Virányos, in un ambiente tranquillo e ordinato. La casa di 60 m² (66 m² nella scheda dell'immobile) ha spazi soleggiati, esposti a sud, con vista sul giardino e un'intima terrazza privata, dove non c'è vista, solo il giardino e la tranquillità. Le caratteristiche principali dell'appartamento: Progettazione degli spazi attenta e architettonicamente precisa Soggiorno + 2 stanze separate 2 bagni e 2 WC Lavanderia separata, una rarità in questa categoria di dimensioni Riscaldamento centralizzato a gas, integrato con riscaldamento elettrico a pavimento per il massimo comfort Utilizzo di materiali di prima qualità: nuovi rivestimenti, radiatori, tubazioni, rete elettrica (3×16A), porte scorrevoli nascoste, finestre e porte di qualità Ampia e moderna cucina con elettrodomestici da incasso AEG inclusi nel prezzo di acquisto Numerosi armadi a muro e soluzioni di stoccaggio nascoste Garage privato e ripostiglio, nonché attacco per il giardino Il design consapevole si riflette in ogni dettaglio dell'appartamento: non solo bello, ma anche una casa vivibile, logica e confortevole a lungo termine. La costruzione è nuova, tutta l'ingegneria meccanica, i rivestimenti e gli accessori sono stati appena sostituiti, quindi non sono richiesti costi aggiuntivi. La casa e i suoi dintorni: Giardino ben curato, cortile paesaggistico Complesso residenziale raffinato e raffinato Ambiente tranquillo, cintura verde, con ottimi collegamenti Parcheggio: Garage privato con serratura Spazio di stoccaggio aggiuntivo a disposizione dell'appartamento Questa casa è la scelta ideale per giovani coppie, famiglie con bambini piccoli o anziani: confortevole, senza scale, soleggiata e irradia armonia in ogni dettaglio. Una casa luminosa, pratica ed elegante, progettata per essere vissuta, non solo utilizzata. Numero di riferimento: LK025937-NOK

Testo originale
Napfényes, átgondolt, prémium minőségű otthon PasarétVirányos határánEladó egy minden részletében megtervezett, építész és belsőépítész által tervezett, teljes körűen felújított, földszinti (lépcsőzés nélküli) lakás a II. kerület Kurucles városrészében, PasarétVirányos határán, csendes, rendezett környezetben.A 60 m²-es (tulajdoni lapon 66 m²) otthon napfényes, déli fekvésű kertre néző terekkel és intim, saját terasszal rendelkezik, ahol nincs belátás csak a kert és a nyugalom. A lakás főbb jellemzői:Átgondolt, építészeti precizitással megtervezett térkialakításNappali + 2 külön nyíló szoba2 fürdőszoba és 2 WCKülön háztartási helyiség ritkaság ebben a méretkategóriábanGázcirkó fűtés, kiegészítve elektromos padlófűtéssel a maximális komfortértPrémium anyaghasználat: új burkolatok, radiátorok, csövezés, elektromos hálózat (3×16A), rejtett tolóajtók, minőségi nyílászárókNagy méretű, modern konyha AEG beépített gépekkel a vételár részekéntSzámos beépített szekrény és rejtett tároló megoldásSaját garázs és tároló, valamint kertkapcsolatA lakás minden részletében a tudatos tervezés köszön vissza: nemcsak szép, hanem élhető, logikus és hosszú távra is kényelmes otthon.A kivitelezés új, minden gépészet, burkolat és szerelvény frissen cserélt így semmilyen további ráfordítást nem igényel. A ház és környezete:Rendezett, gondozott kert, parkosított udvarKulturált, igényes lakóközösségCsendes, zöldövezeti környezet, kiváló közlekedéssel Parkolás:Saját, zárható garázsTovábbi tárolóhely a lakáshoz tartozikEz az otthon fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy idősebbeknek is ideális választás: kényelmes, lépcsőzésmentes, napfényes, és minden részletében harmóniát sugároz.Világos, praktikus és elegáns egy otthon, amit élni terveztek, nem csak használni.

Referencia szám: LK025937-NOK