Appartamento vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Piccolo appartamento ristrutturato in vendita nel quartiere II/A, all'inizio di via Hidegkúti! Il grande vantaggio è che si affaccia sul giardino sul retro e non si sente il rumore di via Hidegkúti. L'appartamento, luminoso e esposto a est, misura 27 m² ed è composto da cucina, bagno e camera da letto. Nessuno ha abitato nell'appartamento dalla ristrutturazione. Riscaldamento: aria condizionata nuova. Anche la caldaia elettrica è nuova. Altezza del soffitto: 2,64 m. I mobili e gli elettrodomestici (lavatrice, ecc.) presenti nell'appartamento sono inclusi nel prezzo di acquisto! All'interno dell'appartamento sono state installate porte scorrevoli, una soluzione molto pratica. La parte anteriore dell'appartamento può essere utilizzata come terrazza. L'appartamento dispone di un posto auto nel cortile e di un ripostiglio! ACCESSIBILE AI DISABILI!! I trasporti pubblici sono ottimi: la fermata dell'autobus 164B è a 140 m. Il capolinea del tram di Hűvösvölgy è a 3 fermate di autobus. Il prezzo è indicativo!!! Chiamate anche nei fine settimana!

Testo originale
II/A kerületben Hidegkúti út elején felújított kis lakás eladó!Nagy előnye, hogy hátsó udvarban található kertre néz, a Hidegkúti út zaja nem hallatszik be.A napfényes K-i tájolású lakás 27 m2-es: konyha, fürdőszoba, szoba helyiségekből áll. Még senki nem lakott a lakásban a felújítás óta.Fűtése: új hűtő-fűtő klíma. A villanybojler is új. Belmagasság: 2,64 m.A lakásban található bútorok, elektromos berendezések (mosógép, stb.) a vételár részét képezik!A lakáson belül tolóajtók lettek beszerelve, nagyon parktikus megoldás.A lakás előtti rész teraszként használható.Udvari beálló és egy tároló is tartozik a lakáshoz!AKADÁLYMENTESÍTETT!!Tömegközlekedés nagyon jó: 164B busz megállója 140 m-re. Hűvösvölgy villamos végállomás 3 buszmegálló.Az ár irányár!!!Hívjon akár hétvégén is!