Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
UNA SCELTA IDEALE PER UFFICI, SCIENZE E CASE IN CENTRO! Budapest V.ker. Vendesi appartamento di 2,5 locali di 70 mq in buone condizioni al piano rialzato di un edificio architettonicamente bello nel cuore del centro città in via Molnár. Le due grandi stanze sulla strada si aprono separatamente (attraverso il bagno) e l'una nell'altra. Metà della camera si affaccia sul tranquillo cortile interno della casa. La cucina è meccanizzata con mobili da incasso, che fanno parte del prezzo di acquisto. Altri mobili sono soggetti a discussione. Bagno con vasca ad angolo, WC separato. L'appartamento è molto piacevole, ha una buona atmosfera ed è accogliente. La casa e il servizio di riscaldamento e acqua calda sono forniti da un circo affidabile di 4-5 anni. Le persiane sono state sostituite con isolanti termici e acustici di alta qualità, insieme alla porta d'ingresso. L'appartamento può essere facilmente trasformato in un soggiorno con cucina americana + 2 camere da letto separate secondo le moderne esigenze di oggi, offrendo uno spazio abitativo più piacevole per chi ci vive. La posizione della struttura è eccellente: la patinata Váci utca con i suoi eleganti negozi e luoghi di intrattenimento è a solo un minuto a piedi, mentre anche la famosa Fővám tér Vásárcsarnok è facilmente raggiungibile. La riva del Danubio è a soli 5 minuti a piedi. Grazie alla vicinanza dell'ELTE, dell'Università Corvinus e dell'Università Pázmány Péter, l'appartamento è un'eccellente opportunità di investimento poiché può essere affittato rapidamente e facilmente. Grazie alla sua posizione centrale, è una scelta perfetta anche per un ufficio o una clinica, poiché è facilmente raggiungibile da tutte le parti della città. Vale la pena visionare questo appartamento perché qui puoi ottenere una proprietà davvero preziosa! Spese condominiali: 16.000 HUF/mese + contatore dell'acqua. Prezzo di vendita: 90 milioni di fiorini. Le richieste possono essere effettuate al seguente numero di telefono: +36 70 384 5302.

Testo originale
IRODÁNAK, RENDELŐNEK ÉS OTTHONNAK IS IDEÁLIS VÁLASZTÁS A BELVÁROSBAN!

Budapest V.ker. a belváros szívében a Molnár utcában rendezett, építészetileg szép ház magasföldszintjén eladó 70 nm-es, 2,5 szobás, jó állapotú lakás.
A két nagy utcai szoba külön (fürdőn keresztül) és egymásba is nyílik.
A fél szoba a ház csendes belső udvarára néz.
Konyha beépített bútorokkal gépesítve van, mely a vételár részét képezik. Egyéb bútorok megbeszélés tárgya.
Fürdő sarokkádas, WC külön.
A lakás nagyon kellemes, jó hangulatú, otthonos.
Az otthon és melegét és meleg víz szolgáltatást egy 4-5 éves, megbízható cirkó biztosítja.
A nyílászárok cserélve lettek jó minőségű hő és hangszigeteltekre, a bejárati ajtóval együtt.
A lakás könnyen átalakítható a mai modern igényeknek megfelelően amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló háló szobássá, kellemesebb életteret biztosítva az ott élőknek.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a patinás Váci utca elegáns üzleteivel és szórakozóhelyeivel mindössze egy perc sétára van, míg a híres Fővám téri Vásárcsarnok is könnyen elérhető. A Duna-part pedig csupán 5 perc sétára található.

Az ELTE, a Corvinus és a Pázmány Péter Egyetem közelsége miatt a lakás kiváló befektetési lehetőség, hiszen gyorsan és könnyen kiadható. Központi elhelyezkedésének köszönhetően irodának vagy rendelőnek is tökéletes választás, hiszen a város minden pontjáról könnyen megközelíthető.

Érdemes megtekinteni ezt a lakást, hiszen itt valóban értékálló ingatlanhoz juthat!
Közös költség: 16.000 Ft/hó + vízóra.
Eladási ár: 90 millió Ft.

Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: +36 70 384 5302.