Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Vendesi luminoso appartamento di tre locali su due piani, ristrutturato, in un palazzo con ascensore! Ad Astoria, vicino a Károly-kert, ma anche a 5 minuti a piedi dalle rive del Danubio, al terzo piano di un palazzo con ascensore costruito all'inizio del secolo scorso, è in vendita un trilocale con vista sulla strada. L'immobile è stato completamente ristrutturato nel 2020 e nel 2023, oltre alla sostituzione della caldaia, è stata installata l'aria condizionata in ogni stanza. I nuovi infissi sono insonorizzati e isolati termicamente e sono presenti anche tapparelle elettriche. Altezza del soffitto: 4,5 metri (2,2-2,15 metri di altezza del soffitto ai piani). Spese condominiali: 22.500 HUF/mese - incluso il consumo di acqua. Riscaldamento e acqua calda: caldaia a condensazione (gas). Illuminazione: LED. (L'appartamento è di 45 metri quadrati e una stanza nella scheda dell'immobile.) Parcheggio: Zona a pagamento, è possibile parcheggiare in strada. Trasporti: I trasporti pubblici sono eccellenti grazie alla vicinanza di Piazza Deák Ferenc e Astória, le metropolitane M1, M2, M3 e numerose fermate degli autobus sono facilmente accessibili. Ambiente: La posizione della proprietà è eccellente, centrale, quindi ristoranti, caffè, negozi e farmacie sono a pochi minuti di distanza. Nelle vicinanze si trovano anche una scuola e un asilo. La riva del Danubio è raggiungibile in 5 minuti a piedi. PM

Testo originale
Felújított belső kétszintes, világos, 3 szobás lakás liftes házban eladó !

Az Astoriánál, közel a Károly-kerthez, ugyanakkor 5 perc sétára a Duna parttól, múltszázad elején épült liftes ház 3. emeletén, utcai nézetű, háromszobás lakás eladó.
Az ingatlant 2020-ban újították fel teljes körűen, majd 2023-ban kazáncsere mellett légkondicionáló került beépítésre minden szobába.
Az új nyílászárók hang- és hőszigeteltek, emellett elektromos redőny is van.
Belmagasság: 4,5 méter (2,2-2,15 méter a szintek belmagassága). Közös költség: 22.500 Ft/hó - tartalmazza a vízfogyasztást is.
Fűtés és melegvíz: kondenzációs kazán (gáz). Világítás: ledes.
(Lakás tulajdoni lapon 45 négyzetméter és egyszobás.)

Parkolás: Fizetős övezet, utcán lehet.

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló a Deák Ferenc tér és az Astória közelsége miatt az M1, M2, M3-as metrók és számos busz megállója könnyen elérhető.

Környezet: Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, központi, így éttermek, kávézók, boltok, patikák pár percre találhatóak. A közelben iskola és óvoda is van. A Duna-part 5 perces sétára található.

PM