Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Trilocale con balcone in vendita nel 5° distretto: tranquillità nel cuore del centro città! Un'opportunità eccezionale nel centro storico di Budapest! In una delle vie più tranquille e vivibili del 5° distretto, proponiamo in vendita un luminoso appartamento di 69 m², con 2 camere da letto + soggiorno, balcone, al primo piano di un condominio con ascensore. Questo appartamento è una rara combinazione di disposizione pratica, ambiente tranquillo e posizione centrale: la casa perfetta o un investimento di valore! Caratteristiche principali: • Superficie: 69 m² • Disposizione: 2 camere da letto separate + soggiorno • 2 balconi – perfetti per il caffè del mattino o per il relax serale • Ripostiglio all'interno dell'appartamento • 1° piano, ascensore disponibile • Esposizione a nord – temperatura piacevole anche in estate • Strada tranquilla e silenziosa, ma vicina a tutto Posizione – 5° distretto, ma tranquilla Questa proprietà si trova in una strada tranquilla e poco trafficata, lontana dal rumore del centro città, ma a pochi minuti a piedi da: • la riva del Danubio • Piazza Kossuth, Parlamento • Piazza Szabadság, Basilica • metropolitana, tram, autobus • ristoranti, gallerie, negozi, istituzioni culturali Una posizione del genere è rara: in centro, ma tranquilla e silenziosa! A chi la consigliamo? Per coppie o piccole famiglie che desiderano una casa in centro città senza compromessi Per investitori che cercano un immobile di valore aggiunto per affitti a lungo termine o di lusso Per espatriati o uomini d'affari che cercano una posizione centrale ma vivibile Per tutti coloro che non vogliono scegliere tra comfort e tranquillità Smetti di guardare gli annunci: questo è ciò che stavi cercando. Chiama e visita questa proprietà, ma preparati: potresti non voler andare da nessun'altra parte.

Testo originale
Eladó 3 szobás, erkélyes lakás az V. kerületben – nyugalom a belváros szívében!

Kivételes lehetőség Budapest történelmi belvárosában!
Az V. kerület egyik legcsendesebb, legélhetőbb utcájában kínálunk megvételre egy 69 m²-es, 2 hálószobás + nappalis, erkélyes, világos, első emeleti lakást, liftes társasházban.
Ez a lakás ritka ötvözete a praktikus elrendezésnek, a nyugodt környezetnek és a belvárosi elhelyezkedésnek – tökéletes otthon vagy értékálló befektetés!

Főbb jellemzők:
• Alapterület: 69 m²
• 2 erkély – tökéletes reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez
• Tárolóhelyiség a lakáson belül
• 1. emelet, lift van
• Északi fekvés – nyáron is kellemes hőmérséklet
• Csendes, nyugodt utca, mégis mindenhez közel

Ez az ingatlan egy békés, kisforgalmú utcában található, távol a belvárosi zajtól, mégis pár perces sétával elérhető:
• a Duna-part
• a Kossuth tér, Parlament
• Szabadság tér, Bazilika
• metró, villamos, busz
• éttermek, galériák, üzletek, kulturális intézmények

Kinek ajánljuk?
- Pároknak vagy kis családnak, akik belvárosi otthonra vágynak kompromisszumok nélkül
- Befektetőknek, akik értékálló ingatlant keresnek hosszú távú vagy prémium bérbeadásra
- Külföldieknek vagy üzletembereknek, akik központi, mégis élhető elhelyezkedést keresnek
- Mindenkinek, aki nem akar választani a kényelem és a nyugalom között

Ne nézegesd tovább a hirdetéseket, ez az, amit kerestél!
Hívj fel, és nézd meg ezt az ingatlant , de készülj fel rá: könnyen lehet, hogy nem akarsz majd máshova menni.