Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Proponiamo in vendita un appartamento climatizzato senza pari! In una delle zone più prestigiose del centro di Budapest, a soli cinque minuti a piedi dall'imponente Basilica. Questa proprietà esclusiva può essere la scelta perfetta per creare una nuova casa o anche per investimento. L'appartamento si trova al quinto piano di un elegante condominio regolarmente manutenzionato, dove un moderno ascensore garantisce un comodo accesso. L'immobile è stato recentemente ristrutturato, completamente arredato e meccanizzato, quindi il nuovo proprietario può prenderne possesso immediatamente. Il prezzo di vendita è di 350.000 euro, il che lo rende un vero gioiello urbano. **Perché scegliere questo appartamento?** - **Posizione eccellente:** Si trova nella zona più frequentata del 5° distretto, vicino a Szabadság tér, da dove i migliori ristoranti, caffè, centri commerciali e snodi dei trasporti della città sono facilmente raggiungibili. - **Spazi luminosi e soleggiati:** La luce naturale che filtra dalle finestre che si affacciano sulla strada rende l'immobile accogliente e accogliente. - **Design moderno:** L'appartamento di 1,5 locali dispone di un ampio soggiorno, una confortevole camera da letto, una cucina separata completamente attrezzata, un elegante bagno e un ingresso. - **Completamente attrezzato:** L'immobile è dotato di aria condizionata, riscaldamento centralizzato a gas ed è dotato di moderni mobili ed elettrodomestici da incasso. Questa casa è la scelta ideale per chi desidera godersi il dinamismo della vita cittadina o è alla ricerca di un investimento a lungo termine. **Fai il primo passo verso la casa dei tuoi sogni!** Numero di riferimento: LK051501

Testo originale
Eladásra kínálunk egy páratlan, klimatizált lakást !!
Budapest Belvárosának egyik legkiemelkedőbb részén, mindössze öt perc sétára a lenyűgöző Bazilikától. Ez az exkluzív ingatlan tökéletes választás lehet otthonteremtéshez vagy akár befektetési célokra is. A lakás egy elegáns, rendszeresen karbantartott társasház ötödik emeletén található, ahova egy modern lift biztosít kényelmes feljutást. Az ingatlan frissen felújított, teljesen bútorozott és gépesített, így az új tulajdonos azonnal birtokba veheti. Az eladási ár 350 000 euró, amely egy valódi városi gyöngyszemet kínál. **Miért érdemes ezt a lakást választania?** - **Kiváló lokáció:** Az V. kerület legfrekventáltabb részén, a Szabadság tér közelében helyezkedik el, ahonnan a város legjobb éttermei, kávézói, bevásárlóközpontjai és közlekedési csomópontjai egy karnyújtásnyira találhatók. - **Világos, napfényes terek:** Az utcára néző ablakokon keresztül beáradó természetes fény otthonossá és barátságossá varázsolja az ingatlant. - **Modern kialakítás:** Az 1,5 szobás lakás tágas nappalival, kényelmes hálószobával, különálló, teljesen felszerelt konyhával, valamint elegáns fürdőszobával és előszobával rendelkezik. - **Teljes körű felszereltség:** Az ingatlan klimatizált, gáz cirkó fűtéssel ellátott, és modern beépített bútorokkal, illetve gépekkel felszerelt. Ez az otthon ideális választás azok számára, akik a városi élet dinamizmusát szeretnék élvezni, vagy egy hosszú távon is értékálló befektetést keresnek. **Tegye meg az első lépést az álomotthona felé!**

Referencia szám: LK051501