Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Appartamento completamente ristrutturato con un'atmosfera speciale, in vendita nelle immediate vicinanze del Museo Nazionale. Moderno, accogliente e ricco di carattere, è in vendita. L'alto soffitto e il soppalco gli conferiscono una sensazione di spaziosità ben maggiore di quanto si possa immaginare a prima vista, mentre gli ambienti luminosi e i dettagli accuratamente selezionati rendono l'intero appartamento davvero incantevole. Il prezzo è elevato, ma tutto è di altissima qualità, e questo si percepisce in ogni angolo dell'appartamento. Mobili, decorazioni ed elettrodomestici sono stati scelti in modo tale che il nuovo proprietario non dovrà far altro che trasferirsi. E se il blu è il vostro colore preferito... ???? allora un'ottima notizia è che a questo prezzo potrete tenere quasi tutto ciò che si trova nell'appartamento. Questo appartamento potrebbe essere l'ideale per chi non vuole occuparsi di ristrutturazioni, arredi e compromessi, ma è semplicemente alla ricerca di una casa speciale in centro città.

Testo originale
A Nemzeti Múzeum közvetlen közelében eladó egy különleges hangulatú, teljeskörűen felújított lakás, ami egyszerre modern, és otthonos.

A magas belmagasság és az álló galéria miatt sokkal tágasabb érzetet ad, mint amit elsőre gondolnál, a világos terek és a gondosan összeválogatott részletek pedig igazán szerethetővé teszik az egész lakást.

Igen, az ára a magasabb kategóriába tartozik — viszont itt tényleg minden prémium minőségű, és ez érződik is az egész lakáson.


Ez a lakás ideális lehet annak, aki nem akar felújítással és kompromisszumokkal foglalkozni, hanem egyszerűen csak egy különleges belvárosi otthont keres.