Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Nei pressi del Teatro dell'Opera, vi consigliamo questo immobile con due camere da letto, doppi comfort e un ampio balcone, abitabile subito, dal suo terrazzo affacciato sulla strada. All'appartamento si accede da un corridoio pensile e grazie alla sua posizione le prospettive per un affitto a lungo termine sono buone. Dall'ingresso si accede ad una camera da letto affacciata sul fronte interno e ad un bagno finestrato, il soggiorno forma un tutt'uno con la cucina. La camera da letto affacciata sulla strada è dotata di bagno. L'edificio è un piccolo comunità residenziale, le facciate sono state ristrutturate parallelamente alla costruzione ed è stato installato anche un ascensore.

Testo originale
Operaház közelében ajánljuk figyelmébe ezt az azonnal költözhető, két hálószobás, duplakomfortos, nagy erkélyes ingatlant melynek teraszáról kilátás nyílik az utcára. A lakás függőfolyosóról megközelíthető,Elhelyezkedésének köszönhetően jók akár a hosszú távú bérbeadásra vonatkozó kilátások. Az előszobából nyílik egy belső frontra néző hálószoba és egy ablakos fürdő, a nappali a konyhával egy egységet alkot. Az utcafronti hálószoba fürdőszobakapcsolatos. Az épület kis lakóközösségü, a beépítéssel párhuzamosan a homlokzatok felújításra kerültek és felvonó is beépítésre került.