Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Una casa giovane accanto alla Basilica, pronta da abitare subito! Nel cuore del centro di Budapest, in via Bajcsy-Zsilinszky, proponiamo in vendita questo appartamento ristrutturato di 57 m², al secondo piano di un edificio con ascensore. L'appartamento ha una disposizione pratica e comprende un soppalco in acciaio stabile di 18 m², parzialmente separato dallo spazio inferiore e che funge da zona notte indipendente. È sufficiente portare i propri mobili nell'appartamento: grazie alla ristrutturazione, potrete traslocare rapidamente e comodamente. La Basilica è a un minuto a piedi e Piazza Deák Ferenc è a pochi minuti a piedi. La zona offre tutti i vantaggi del centro città: numerosi ristoranti, negozi, caffè e luoghi di intrattenimento sono facilmente accessibili. I trasporti sono eccellenti, tutte le principali linee di trasporto pubblico sono nelle vicinanze. Una scelta ideale per giovani coppie, acquirenti di prima casa o investitori che stanno pensando a un investimento a lungo termine.

Testo originale
Fiatalos otthon a Bazilika mellett, azonnal költözhető állapotban!

Budapest belvárosának szívében, a Bajcsy-Zsilinszky úton kínáljuk megvételre ezt az 57 m²-es, felújított lakást, liftes ház második emeletén. A lakás praktikus elrendezésű, és tartozik hozzá egy 18 m²-es, stabil, acélból készült galéria is, amely az alsó tértől részben elkülönítve önálló hálórészként funkcionál.

A lakásba már csak a saját bútorokat kell hozni – a felújításnak köszönhetően gyorsan és kényelmesen beköltözhető.

A Bazilika egy perc sétára, a Deák Ferenc tér pedig néhány perc gyalogtávolságra van. A környék a belváros minden előnyét kínálja: számos étterem, üzlet, kávézó és szórakozási lehetőség könnyen elérhető. A közlekedés kiváló, minden fontos tömegközlekedési vonal a közelben található.

Ideális választás fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak, vagy befektetőknek, akik hosszútávú kiadásban gondolkodnak.