Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto

Appartamento di lusso in vendita vicino al viale Kodály, con una vista impareggiabile su viale Andrássy. Proponiamo in vendita un appartamento di lusso davvero speciale in uno dei punti più iconici del VI distretto di Budapest, direttamente sul viale Andrássy, patrimonio mondiale dell'UNESCO, proprio accanto al viale Kodály. L'immobile di 127 m², con 3+1 bagni e doppio comfort, si trova al 2° piano di un edificio di 5 piani con ascensore e le sue finestre si affacciano direttamente su viale Andrássy, offrendo una vista di per sé rara. L'appartamento necessita attualmente di ristrutturazione, ma proprio in questo risiede il suo maggior pregio: il nuovo proprietario potrà progettarlo secondo il proprio gusto e la propria visione, che si tratti di una casa moderna e minimalista o di un elegante appartamento che evoca un'atmosfera di lusso. L'altezza dei soffitti, gli ampi spazi e le caratteristiche architettoniche classiche garantiscono un risultato finale unico e prestigioso. Caratteristiche principali: 127 m² di superficie 3 + 1 bagno Doppio piano comfort in un edificio di cinque piani con ascensore Panorama impareggiabile su Andrássy Avenue Da ristrutturare, liberamente configurabile Posizione: L'immobile si trova direttamente sulla rotonda di Kodály, una delle zone più conosciute e belle di Budapest. Gli eleganti palazzi residenziali, i caffè, i ristoranti e le istituzioni culturali di Andrássy Avenue sono tutti a pochi passi. I trasporti sono eccellenti: la piccola fermata della metropolitana, le numerose linee di autobus e filobus offrono collegamenti diretti con tutte le zone della città. Prezzo: 250.000.000 HUF (circa 640.000 EUR) Questo appartamento non è solo un immobile, ma uno stile di vita: nel cuore del centro città, ma in un ambiente elegante e storico, offre una rara opportunità di creare una nuova casa o anche un investimento di prestigio. Visite: Ulteriori informazioni e appuntamenti possono essere concordati telefonicamente o via e-mail. Balogh Attila +3620 9116 300 ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com Appartamento classico in vendita a Kodály Körönd con splendida vista su Andrássy Avenue In una delle posizioni più iconiche del 6° distretto di Budapest, su Andrássy Avenue – parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO – proprio a Kodály Körönd, proponiamo in vendita un appartamento classico davvero eccezionale. L'appartamento di 127 m², con 3 + 1 bagno di servizio, doppio comfort, si trova al 2° piano di un edificio di cinque piani con ascensore, con finestre che si affacciano su Andrássy Avenue – un panorama raro e prestigioso, quasi impossibile da trovare. L'immobile necessita attualmente di ristrutturazione, ed è proprio questo che lo rende così prezioso: il nuovo proprietario avrà l'opportunità di plasmarlo interamente secondo il proprio gusto e la propria visione. Che sia stato progettato come una casa moderna e minimalista o restaurato per evocare l'eleganza del suo passato borghese, gli alti soffitti, le stanze spaziose e gli elementi architettonici classici garantiscono un risultato finale unico e prestigioso. Caratteristiche principali: 127 m² di superficie abitabile 3 + 1 bagno di servizio Disposizione a doppio comfort Secondo piano in un edificio di cinque piani con ascensore Eccezionale vista panoramica su Andrássy Avenue Possibilità di ristrutturazione – libertà di progettare secondo il proprio stile Posizione: L'immobile si trova proprio a Kodály Körönd, una delle piazze più famose e belle di Budapest. Circondato dagli eleganti palazzi, caffè, ristoranti e istituzioni culturali di Andrássy Avenue, offre uno stile di vita urbano davvero vibrante ma raffinato. I trasporti pubblici sono eccellenti: la metropolitana del Millennio (M1) e diverse linee di autobus e filobus offrono collegamenti diretti con tutte le zone della città. Prezzo: 250.000.000 HUF (circa 640.000 EUR) Questo appartamento non è solo una proprietà, è uno stile di vita. Nel cuore pulsante di Budapest, in un contesto elegante e storico, offre una rara opportunità di creare una residenza prestigiosa o un investimento di prestigio. Visite: Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, vi preghiamo di contattarci telefonicamente o via e-mail.

Testo originale

Eladó nagypolgári lakás a Kodály köröndnél, páratlan Andrássy úti panorámával

Budapest VI. kerületének egyik legikonikusabb pontján, a Világörökség részét képező Andrássy úton, közvetlenül a Kodály köröndnél kínálunk megvételre egy igazán különleges nagypolgári lakást.

A 127 m²-es, 3+1 félszobás, duplakomfortos ingatlan egy 5 emeletes, liftes épület 2. emeletén található, és ablakai közvetlenül az Andrássy útra néznek – olyan látványt nyújtva, amely önmagában is ritkaságszámba megy.

A lakás jelenleg felújítandó állapotban van, ám éppen ez rejti magában a legnagyobb értékét: új tulajdonosa saját ízlése és elképzelése szerint alakíthatja ki, legyen szó modern, letisztult otthonról vagy a nagypolgári hangulatot idéző elegáns lakásról. A belmagasság, a tágas terek és a klasszikus építészeti jegyek mind biztosítják, hogy a végeredmény egy egyedi, nagy presztízsű otthon legyen.

Főbb jellemzők:

127 m² alapterület

3 + 1 félszoba

Duplakomfort

emelet egy liftes, ötemeletes házban

Páratlan panoráma az Andrássy útra

Felújítandó, szabadon alakítható

Lokáció:
Az ingatlan közvetlenül a Kodály köröndnél található, amely Budapest egyik legismertebb és legszebb része. Az Andrássy út elegáns bérpalotái, kávézói, éttermei, kulturális intézményei mind pár lépésre vannak. A közlekedés kiváló: a kisföldalatti megállója, számos busz és trolivonal közvetlen összeköttetést biztosít a város minden pontjával.

Ár: 250.000.000 Ft (kb. 640.000 EUR)

Ez a lakás nem csupán egy ingatlan, hanem egy életérzés: a belváros szívében, mégis elegáns és történelmi környezetben kínál ritka lehetőséget arra, hogy új otthont vagy akár reprezentatív befektetést teremtsen.

Megtekintés:
További információ és időpont egyeztetés telefonon vagy e-mailben lehetséges.
Balogh Attila
+3620 9116 300
ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com


Classical Apartment for Sale at Kodály Körönd with Stunning Andrássy Avenue View

In one of the most iconic locations of Budapest’s 6th district, on Andrássy Avenue – part of the UNESCO World Heritage – right at Kodály Körönd, we are offering a truly exceptional classical apartment for sale.

The 127 m², 3 + 1 half-room, double-comfort apartment is situated on the 2nd floor of a five-story, elevator building, with windows overlooking Andrássy Avenue – a rare and prestigious panorama that is almost impossible to find.

The property is currently in need of renovation, which is exactly what makes it so valuable: the new owner has the opportunity to shape it entirely according to their own taste and vision. Whether designed as a modern, minimalist home or restored to evoke the elegance of its bourgeois past, the high ceilings, spacious rooms, and classical architectural features guarantee a unique and prestigious final result.

Main Features:

127 m² living space

3 + 1 half-rooms

Double-comfort layout

2nd floor in a five-story building with elevator

Exceptional panoramic view of Andrássy Avenue

Renovation opportunity – free to design according to personal style

Location:
The property is located right at Kodály Körönd, one of Budapest’s most famous and beautiful squares. Surrounded by the elegant palaces, cafés, restaurants, and cultural institutions of Andrássy Avenue, it offers a truly vibrant yet refined urban lifestyle. Public transportation is excellent: the Millennium Underground (M1) as well as several bus and trolley lines provide direct access to all parts of the city.

Price: HUF 250,000,000 (approx. EUR 640,000)

This apartment is not just a property – it is a lifestyle. In the very heart of Budapest, within an elegant and historic setting, it offers a rare opportunity to create either a prestigious home or a representative investment.

Viewing:
For further information and to arrange a viewing, please contact us by phone or email.