Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Eleganza raffinata nel cuore del centro città – Atmosfera Bauhaus, comfort moderno in via Paulay Ede. Proponiamo in vendita un appartamento di 74 m², con 2 camere da letto e 2 bagni, situato al secondo piano di via Paulay Ede, in un caratteristico edificio in stile Bauhaus. Gli interni dell'appartamento sono caratterizzati da un'eleganza raffinata e da una funzionalità attentamente studiata: il soggiorno e la camera da letto principale con balcone alla francese si affacciano sulla graziosa strada che si allarga di fronte all'edificio, mentre l'altra camera da letto, con il suo balcone privato e il bagno separato, offre una vista sul tranquillo cortile interno alberato – rendendo così l'appartamento al contempo urbano e sereno. L'appartamento è stato completamente ristrutturato: sono stati rinnovati gli impianti meccanici ed elettrici, sono stati installati nuovi infissi esterni e interni, il parquet a spina di pesce conferisce un carattere elegante, la cucina, situata in un locale separato, è completa di elettrodomestici Bosch. L'immobile dispone di tre condizionatori per garantire un clima confortevole, le finestre sono dotate di tapparelle elettriche e ogni dettaglio è pensato per offrire qualità e comfort. Prezzo dell'immobile: 200.000.000 HUF Questo appartamento è la scelta ideale per: • coppie o famiglie con bambini piccoli che apprezzano l'energia del centro città, ma cercano anche una casa tranquilla, • investitori che desiderano un immobile di pregio, immediatamente disponibile, in una delle vie più ambite di Budapest, • o per chi vive una vita cittadina impegnativa e per cui stile architettonico, qualità e armonia sono importanti. Via Paulay Ede è una delle migliori posizioni del centro città, a pochi passi da Viale Andrássy, dalla Basilica e dall'elegante e vivace zona dell'Opera. Questo appartamento offre la perfetta armonia tra l'architettura classica Bauhaus e il lusso moderno.

Testo originale
Letisztult elegancia a belváros szívében – Bauhaus hangulat, modern kényelem a Paulay Ede utcában

Eladásra kínálunk egy különleges hangulatú, 74 m²-es, 2 hálószobás – 2 fürdőszobás, 2. emeleti lakást a Paulay Ede utcában, egy karakteres, Bauhaus stílusú épületben.

A lakás belső tereit a letisztult elegancia és a gondosan megtervezett funkcionalitás jellemzi:
a nappali és a franciaerkélyes fő hálószoba a ház előtt kiszélesedő, hangulatos utcára néz, míg a másik hálószoba saját erkéllyel és külön fürdőszobával a csendes, fás belső udvarra biztosít kilátást – így a lakás egyszerre városi és nyugodt.

A lakás teljeskörűen felújított: megújult a gépészet és az elektromos hálózat, új külső és belső nyílászárók kerültek beépítésre, a halszálkás fa parketta elegáns karaktert ad a térnek, a külön helyiségben elhelyezett konyhát Bosch gépek teszik teljessé.
Az ingatlanban három légkondicionáló gondoskodik a komfortos klímáról, az ablakokon elektromos redőnyök működnek, minden részlet a minőséget és a kényelmet szolgálja.

Az ingatlan ára: 200.000.000 Ft

Ez a lakás ideális választás:
• pároknak vagy kisgyermekes családoknak, akik értékelik a belváros pezsgését, mégis csendes otthont keresnek,
• befektetőknek, akik prémium kategóriás, azonnal kiadható ingatlant keresnek Budapest egyik legkeresettebb utcájában,
• vagy igényes városi életet élőknek, akik számára fontos az építészeti stílus, a minőség és a harmónia.

A Paulay Ede utca a belváros egyik legjobb lokációja, néhány lépésre az Andrássy úttól, a Bazilikától és az Opera elegáns, élettel teli környékétől.
Ez a lakás a klasszikus Bauhaus építészet és a mai modern luxus tökéletes harmóniáját kínálja.