Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
Vicino a Városliget, Keleti, appartamento angolare di 99 m² con balcone e vista sulla città. Proponiamo in vendita un appartamento di 99 m², attualmente composto da 4 locali e un balcone di 3 m², al terzo piano di una casa borghese in stile patinato nel 7° distretto. L'appartamento è ben distribuito e suddiviso, le stanze sono orientate verso la strada, esposte a est e a sud, luminose e soleggiate, e dal balcone si gode di una splendida vista sulla città. Si accede all'appartamento dalla scala chiusa nell'ampio ingresso, dove sulla sinistra si trova la cucina-sala da pranzo di 9 m² con bancone da cucina integrato e piano cottura a gas, la cui finestra si affaccia sul cortile interno. L'ingresso si apre anche sul bagno di servizio, una piccola dispensa, il bagno con vasca e il soggiorno di 27 m² esposto a est. Dal soggiorno si accede alla camera angolare con balcone. Nella scheda dell'immobile, il terzo vano su strada, esposto a sud, di un appartamento di tre locali, è attualmente suddiviso in due vani di 12 m², accessibili separatamente dal bagno, uno dei quali dispone anche di un soppalco più piccolo. L'appartamento è dotato di una caldaia a gas per il riscaldamento e l'acqua calda in bagno; le finestre delle stanze esposte a sud sono state sostituite con finestre e porte in plastica. Tutti i consumi dell'appartamento sono misurati con un contatore individuale. L'appartamento si trova al terzo piano del condominio, senza ascensore. Le spese condominiali ammontano a 29.890 fiorini ungheresi al mese, di cui, tra le altre cose, sono stati rifatti il tetto, i camini e la conduttura del gas negli ultimi anni. L'immobile si trova in un'ottima posizione in termini di trasporti pubblici, negozi e servizi. Garay Center, Városliget, Keleti, metropolitana, autobus, tram, scuole, asili, studi medici e farmacie sono raggiungibili in pochi minuti di auto. Se siete interessati all'immobile, non esitate a contattarci! Numero di riferimento: LK097706-NOK

Testo originale
Városliget, Keleti közelében 99 m2-es, erkélyes, városi panorámás sarok lakás.
7. kerületi patinás polgári ház 3. emeletén kínálunk eladásra egy 99 m2-es, jelenleg 4 szobás és egy 3 m2 erkéllyel rendelkező lakást. A lakás jó elrendezésű és beosztású, a szobák utcai tájolásúak, keleti és déli fekvésűek, világosak, naposak, az erkélyről szép városi panoráma tárul elénk.A lakásba a zárt lépcsőházból lépünk a tágas előszobába, ahol balra a 9 m2-es konyha-étkezőt találjuk beépített konyha pulttal, gáz főzőlappal, ablaka a belső udvarra néz. Az előszobából nyílik továbbá a WC, egy kis kamra, a kádas fürdőszoba és a 27 m2-es, keleti fekvésű nappali. A nappaliból juthatunk az erkélyes sarok szobába. A tulajdoni lapon 3 szobás lakás harmadik, déli fekvésű utcai szobája jelenleg két 12 m2-es szobára van választva, melyek a fürdőből külön-külön megközelíthetők, az egyikben pedig egy kisebb galéria is van.A lakásban gázcirkó biztosítja a fűtést és a fürdőben a meleg vizet, a déli fekvésű szobák ablakai műanyag nyílászárókra lettek cserélve. A lakásban minden fogyasztás egyedi mérőórával mért.A lakás a társasház 3. emeletén található, lift nincs. A közös költség 29.890 Ft/hó, melyből többek között az utóbbi években megújult a házban a tetőzet, a kémények, a gázfővezeték.Tömegközlekedés, bevásárlás, ellátottság szempontjából kiváló helyen van. Pár perces távolságon belül elérhető a Garay Center, a Városliget, a Keleti, a metrók, buszok, trolik, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár.Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK097706-NOK