Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
In vendita nel cuore della città, nel VII distretto, un bilocale di 60 mq, costruito nel 1900, ideale per coppie o single. L'esposizione a sud-ovest rende l'appartamento sempre luminoso. La temperatura è equilibrata grazie alle vecchie e spesse mura, non c'è bisogno di eccessivo riscaldamento o raffreddamento, ma l'appartamento è dotato di aria condizionata. È dotato di nuovi infissi e porte in plastica. La pavimentazione è stata sostituita e le pareti sono state tinteggiate in tutta la proprietà nel 2022. Il condominio ha un cortile interno tranquillo e pulito. L'immobile è ricco di mobili su misura di alta qualità, che rimarranno inalterati. C'è una vasca angolare nel bagno. Il riscaldamento è risolto con un nuovo ed economico convettore a gas. Si trova in una zona ricca di opportunità e attrazioni, ma l'immobile è comunque tranquillo. Nelle vicinanze si trovano un asilo nido, una scuola, supermercati e farmacie. Si trova a pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Keleti e i trasporti pubblici sono eccellenti (tram 78, metro 2 e 4, numerosi autobus, ecc.). Se cercate un po' di verde e tranquillità, il parco cittadino non è lontano.

Testo originale
Eladó a város szívében, a VII. kerületben egy 1900-as években épült 60nm-es, 2 szobás lakás, ami ideális, párok akár egyedülállók számára is.

DNY-i fekvésű ezért a lakás mindig fényes. A hőmérséklet a régi vastag falak miatt kiegyenlített, nincs szükség túlzott fűtésre vagy hűtésre, de a lakás klímával felszerelt.
Az új műanyag nyílászárókkal felszerelt. Padló csere és a falak festése 2022-ben az egész ingatlanban megtörtént. A társasházban található egy csendes, tiszta belső udvar. Az ingatlan tele van igényes beépített bútorokkal, ezek maradnak.. A fürdőben sarokkád található. A fűtés új, takarékos gázkonvektorral van megoldva.

Lehetőségekkel és pezsgéssel teli környéken található, az ingatlan mégis csendes. A közelben megtalálható óvoda, iskola, szupermarketek, gyógyszertárak. Keleti pályaudvartól pár perc sétára található, a tömegközlekedés kitűnő (78-as troli, 2-es és 4-es metró és rengeteg busz stb.)

Ha egy kis zöldre és nyugalomra vágyik, a Városliget sincs messze.