Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
Luminoso e spazioso appartamento in vendita nel 7° distretto! Appartamento di 68 m², ottimamente distribuito, al 1° piano, in vendita in un condominio ben tenuto con ascensore. La particolarità dell'appartamento è l'altezza del soffitto di oltre 3 metri, che non solo conferisce eleganza, ma anche una sensazione di ariosità e spaziosità. L'appartamento dispone di due camere da letto separate, un luminoso soggiorno, una cucina e un bagno. La disposizione è pratica, rendendolo ideale per famiglie o coppie in cerca di spazi confortevoli e ben sfruttabili. Grazie alle ampie finestre, l'appartamento emana un'atmosfera soleggiata, accogliente e calda. Le camere sono dotate di parquet laminato di qualità, facile da pulire e che si inserisce armoniosamente negli ampi spazi. L'edificio è ordinato, tranquillo e sicuro, il contesto residenziale è esigente e unito. L'edificio è dotato di ascensore, quindi l'accesso all'appartamento è comodo anche per anziani o famiglie con bambini piccoli. La zona è dotata di ottime infrastrutture: - negozi, una farmacia, una scuola e un asilo sono raggiungibili in pochi minuti a piedi, - i trasporti pubblici (autobus, tram, metropolitana) sono rapidamente accessibili, - i vicini parchi verdi e le vie pedonali offrono un'opportunità di relax e tranquillità. Questo appartamento è la scelta perfetta per chi desidera una casa spaziosa, luminosa e confortevole, in un edificio con ascensore, in una buona posizione.

Testo originale
Eladó világos, tágas lakás a VII. kerületben!

Kiváló elrendezésű, 68 m², 1. emeleti lakás eladó karbantartott, liftes társasházban. A lakás különlegessége a 3 méternél is magasabb belmagasság, amely nemcsak eleganciát, hanem igazán levegős, tágas térérzetet is biztosít. A lakásban két külön nyíló hálószoba, világos nappali, konyha és fürdőszoba található. Az elosztása praktikus, így ideális akár családoknak, akár pároknak, akik kényelmes, jól használható tereket keresnek.

A nagy ablakoknak köszönhetően a lakás napfényes, barátságos, meleg hangulatot áraszt. A helyiségekben minőségi laminált parketta található, amely könnyen karbantartható és harmonikusan illeszkedik a tágas terekhez.

Az épület rendezett, csendes és biztonságos, a lakóközösség igényes és összetartó. A házban lift működik, így a lakás megközelítése idősebbek vagy kisgyermekes családok számára is kényelmes.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik:
- néhány perc sétára találhatók bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, iskola és óvoda,
- a tömegközlekedés (busz, villamos, metró) gyorsan elérhető,
- a közelben zöld parkok és sétálóutcák biztosítanak nyugodt kikapcsolódási lehetőséget.

Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak, akik szeretnének egy tágas, világos és kényelmes otthont, liftes házban, jó elhelyezkedéssel.