Appartamento vendesi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
APPARTAMENTO IN VENDITA VICINO A MÓRICZ ZSIGMOND KÖRTÉR Appartamento di 2 locali al 1° piano in vendita in Karinthy Frigyes út, direttamente a Móricz Zsigmond Körtér. La cucina ha una sala da pranzo, il bagno e la toilette si trovano in una stanza separata. Le camere hanno un ingresso separato e una ha un soppalco. Le sue finestre si affacciano sul cortile, quindi non si sente il rumore della strada, eppure si trova in una posizione incredibilmente centrale. Nessuno cammina nel corridoio davanti alla casa. Nel 2010 è stata ristrutturata, che comprendeva: la sostituzione dell'intera rete elettrica, l'installazione di un ballatoio in una delle stanze e l'aggiunta di una cucina IKEA meccanizzata. La porta d'ingresso e la finestra del bagno sono state sostituite, i rivestimenti sono in buono stato. Il riscaldamento è attualmente elettrico, anche se l'attuale proprietario non lo ha utilizzato, ma le stufe in maiolica sono ancora presenti. La cucina a gas è stata realizzata, ma è ancora necessario il rivestimento della canna fumaria per il suo utilizzo. La casa è in ordine, c'è l'ascensore. In zona si trova di tutto! Il tram 4-6 parte quasi davanti casa, le linee metro, tram e autobus sono a pochi passi. È una scelta perfetta per l'affitto, ma può essere ideale anche per i propri scopi.

Testo originale
ELADÓ LAKÁS A MÓRICZ ZSIGMOND KÖRTÉRNÉL!Eladó 67nm-es, 2 szobás, 1.emeleti lakás a Karinthy Frigyes úton, közvetlenül a Móricz Zsigmond körtérnél.Konyhája étkezős, a fürdő és a wc pedig külön helyiségben található. A szobák külön bejáratúak és az egyik galériázott. Ablakai udvari nézetűek, így nem lehet hallani az utca zaját, mégis elképesztőn központi helyen található. A folyosón nem jár el senki az ingatlan előtt.2010-ben felújításon esett át, ami tartalmazta: a teljes elektromos hálózat cseréjét, galéria beépítését az egyik szobába, valamint gépesített IKEA konyha került be.A bejárati ajtót és a fürdőszobai ablakot cserélték, a burkolatok jó állapotúak.Fűtése pillanatnyilag elektromos, bár a jelenlegi tulajdonos nem használta, de megmaradtak a cserépkályhák is. A gázcirkó kiépítésre került, de a kéménybélelés még szükséges a használatához.A ház rendezett, lift van.A környéken minden megtalálható! A 4-6-os villamos szinte a ház elől indul, a metró, villamos- és buszjáratok néhány lépéssel elérhetőek.Kiadásra tökéletes választás, de saját célra is ideális lehet.További információért, megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal.