Appartamento vendesi, Budapest XII distretto

Testo tradotto
XII è in vendita. circ. Nella famosa via Németvölgy - Fürj utca - monolocale di 33 m2, primo piano, buono stato, con balcone. Lo stato generale dell'appartamento è buono, il riscaldamento è centralizzato a gas! Le stanze sono state ristrutturate, le porte e le finestre sono originali. E' presente un ripostiglio. La casa è stata costruita negli anni '50 e dispone di un gradevole giardino. Le sue condizioni sono molto buone, sia la casa che il giardino sono ben tenuti. La casa si trova a circa 5 minuti a piedi dallo svincolo BAH, dove si possono salire sui voli della rete tranviaria di Buda o su diverse linee di autobus, e si può raggiungere il centro città o le parti centrali di Inner-Buda (Széll Kálmán teret, Stazione Ferroviaria Sud) in 15 minuti! Il vicino centro commerciale MOM Park offre una vasta gamma di opportunità di shopping e servizi. Grazie all'ottima posizione e agli eccellenti servizi, consigliamo l'immobile sia per uso proprio che per affitto a lungo termine. È anche possibile scambiarlo con uno più grande appartamento a Budapest, soggetto a trattativa sul prezzo (può essere ristrutturato). Numero di riferimento: LK085268-NOK

Testo originale
Eladó a XII. ker. Németvölgy közkedvelt utcájában - a Fürj utcában - egy 33 m2-es, első emeleti, jó állapotú, erkélyes, 1 szobás lakás!A lakás általános állapota jó, gáz cirkófűtés biztosítja a meleget. A helyiségek felújítottak, a nyílászárók eredetiek. Tároló van.A ház az 1950-es években épült, kellemes kerttel rendelkezik. Állapota nagyon jó, mind a ház, mind a kert szépen rendben van tartva. A ház kb 5 perces sétatávolságra található a BAH csomóponttól, ahol akár a budai fonódó villamoshálózat járataira, akár többféle buszjáratra felszállhatunk, és a Belvárost, vagy Bel-Buda központi részeit (Széll Kálmán teret, Déli pályaudvart) is 15 percen belül elérhetjük! Bevásárlási lehetőségek és szolgáltatások széles tárházát biztosítja a közeli MOM Park Bevásárlóközpont.A rendkívül jó elhelyezkedés és a kitűnő adottságok miatt az ingatlant akár saját részre, akár hosszú távú bérbeadásra jó szívvel ajánljuk.Szóba jöhet nagyobb méretű, budapesti lakásra való csere is, értékegyeztetéssel (felújítandó is lehet).

Referencia szám: LK085268-NOK