Appartamento vendesi, Budapest XIII distretto

Testo tradotto
Il XIII. Proponiamo in vendita appartamenti di nuova costruzione nella parte più frequentata del quartiere, vicino alla metropolitana M3, nelle immediate vicinanze del corridoio degli uffici Váci útí, ma in una strada tranquilla. Gli appartamenti sono di varie metrature: dal monolocale al plurilocale con ampio terrazzo, in casa potete trovare tutte le tipologie. Tutti gli appartamenti dispongono di balcone o ampia terrazza. Sia le infrastrutture della zona che la vicinanza al centro cittadino fanno sì che i residenti possano raggiungere tutto in pochi minuti: numerosi negozi, asili, scuole, centri commerciali, farmacie, uffici postali, parchi giochi e parchi sono a portata di mano. Grazie all'eccellente posizione, le proprietà sono eccezionali sia per affitti a lungo che a breve termine e, dal punto di vista degli investimenti, è un'ottima decisione se scegli l'appartamento qui adesso! Gli appartamenti possono essere acquistati dal 2° piano all'ultimo piano, con balcone o terrazzo, mentre al piano terra e al piano -1° si possono scegliere box auto e ripostigli. La costruzione è in corso, consegna prevista nell'autunno 2022. Il XIII. nella parte più frequentata del quartiere, vicino alla metropolitana M3, dietro il corridoio degli uffici Váci útí, in una strada tranquilla accanto a condomini di nuova costruzione, proponiamo in vendita appartamenti di nuova costruzione in questo condominio in costruzione. Gli appartamenti sono di varie metrature: dal monolocale al plurilocale con ampio terrazzo, in casa potete trovare tutte le tipologie. Tutti gli appartamenti dispongono di balcone o ampia terrazza. Sia le infrastrutture della zona che la vicinanza al centro cittadino fanno sì che i residenti possano raggiungere tutto in pochi minuti: numerosi negozi, asili, scuole, centri commerciali, farmacie, uffici postali, parchi giochi e parchi sono a portata di mano. Grazie all'eccellente posizione, l'immobile può essere affittato sia a lungo che a breve termine e, dal punto di vista dell'investimento, è un'ottima decisione scegliere un appartamento qui adesso! Gli appartamenti possono essere acquistati dal 2° piano all'ultimo piano, con balcone o terrazzo, mentre al piano terra e al piano -1° si possono scegliere box auto e ripostigli. La costruzione è in corso, consegna prevista nell'autunno 2022.

Testo originale
A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó közvetlen szomszédságában, mégis csendes utcában kínálunk eladásra újépítésű lakásokat. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt a lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.
Az építkezés folyik, várható átadás 2022 ősz.A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó mögött, csendes utcában újépÍtésű társasházak mellett kínálunk eladásra újépítésű lakásokat ebben az épülő társasházban. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.

Az építkezés folyik, várható átadás 2022. ősz.