Appartamento vendesi, Budapest XIII distretto

Testo tradotto
Sul lato Pest del ponte Árpád, vicino alla fermata della metropolitana M3 del centro di Göncz Árpád, è in vendita un tranquillo appartamento al piano superiore con balcone, con vista sul parco, di media qualità, che sta cercando un nuovo inquilino. La sua disposizione attuale: due camere da letto separate, un soggiorno con balcone che funge anche da sala da pranzo, un bagno che si apre sul disimpegno e una cucina con finestra. Durante la stagione di riscaldamento la temperatura interna dell'appartamento è particolarmente calda. Il servizio idrico si misura con i contatori dell'acqua, il costo comune è favorevolmente basso (10.000 HUF). L'edificio è stato costruito negli anni '60 con la tecnologia a pilastri, grazie alla quale è molto adattabile, e la sua distribuzione interna è completamente personalizzabile. La casa è ben tenuta, colta e la comunità residenziale è buona. La zona è frequentata dal punto di vista dei trasporti, siamo nelle immediate vicinanze dell'incrocio del ponte Árpád, tutto è raggiungibile in 2 minuti, bus, metro, tram. Servizi, scuola, asilo nido, asilo, negozi, un'ottima macelleria e fruttivendolo, bar, ristoranti, farmacia, studio medico domiciliare sono tutti raggiungibili a piedi. In caso di problemi gravi o di esami regolari, l'ospedale Honvéd e Doktor24 sono proprio dietro l'angolo. Caro interessato! Vorrei fornirti un aiuto professionale nella ricerca del tuo immobile, quindi se sei interessato all'annuncio, chiamami per maggiori informazioni e per una visione. Posso anche mostrarti una proprietà di Duna House che corrisponde alle tue idee. Il nostro ufficio offre consulenza gratuita sul credito e amministrazione completa. Numero di riferimento: LK043616

Testo originale
Árpád híd pesti oldalán a Göncz Árpád városközpont M3 metrómegálló közelében eladó egy csendes, parkra néző, közepes állapotú, emeleti, erkélyes lakás, amely keresi új lakóját. Jelenlegi beosztása: két külön nyíló hálószoba, egy étkező funkciót is ellátó erkélyes nappali, közlekedőből nyíló fürdőszoba, valamint egy ablakos konyha. A lakásban a fűtésszezon idején a belső hőmérséklet kimondottan meleg. Vízszolgáltatás vízórákkal mért, közös költség kedvezően alacsony (10.000.-Ft).
Az épület a 60-as években épült, pillérvázas technológiával, ennek köszönhetően igen jól alakítható, belső elosztása teljesen személyre szabható.
A ház karbantartott, kulturált, lakóközössége jó.
A környék közlekedés szempontból frekventált, az Árpád-hídi csomópont közvetlen közelében vagyunk, minden 2 perc alatt elérhető, busz, metró, villamos. Szolgáltatások, iskola, óvoda, bölcsöde, bevásárlás, kiváló hentes és zöldséges, kávézók, éttermek, patikák, házi orvosi rendelő mind sétatávolságban van. Nagyobb baj vagy rendszeres vizsgálatok esetén pár sarokra van a Honvéd kórház és a Doktor24.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK043616