Appartamento vendesi, Budapest XIV distretto

Testo tradotto
Proponiamo in vendita un appartamento di 61 m2 al 2° piano nel 14° distretto di Budapest. L'intera facciata esterna dell'edificio è stata isolata e ridipinta. Le reti elettriche e idriche all'interno dell'appartamento sono state rinnovate, le finestre e le porte sono state sostituite Plastica bianca. L'appartamento è luminoso, posizione sud, superficie 61 m2, situato al 2° piano, attualmente adibito a studio legale. In termini di locali, due stanze, una cucina, una dispensa, un corridoio, un bagno e un sono stati progettati servizi igienici separati. Dall'ex cucina è stato ricavato un locale e l'ex dispensa attualmente funge da piccolo angolo cottura, ma se necessario può essere facilmente riconvertito. L'immobile dispone anche di un ripostiglio al piano interrato. L'appartamento è attualmente riscaldato da termoconvettori a gas, il contatore delle utenze per ogni appartamento è unico I residenti del condominio hanno a disposizione un giardino ben curato a cui dare un'occhiata NON ESITARE, CHIAMA SUBITO! Attendo con ansia la tua onorevole chiamata anche nel fine settimana!

Testo originale
Eladásra kínálunk Budapesten a 14. kerületben egy 61 m2-es 2. emeleti lakást.Az épület teljes külső homlokzata szigetelést és új színezést kapott.Villanyhálózat és vízhálózat a lakáson belül felújításra kerültek, a nyílászárók fehér műanyagra való cseréje megtörtént.A lakás világos, déli fekvésű, 61 m2 alapterületű, a 2. emeleten helyezkedik el, jelenleg ügyvédi irodaként üzemel.Helyiségeket tekintve kialakításra került kettő darab szoba, konyha, kamra, közlekedő, fürdő és külön WC. A korábbi konyhából szoba került kialakításra és a korábbi spájz jelenleg kis teakonyhaként funkcionál, de ez igény esetén könnyen visszaalakítható. A pinceszinten tároló is tartozik az ingatlanhoz.A lakás fűtését jelenleg gázkonvektorok látják el, minden lakáshoz tartozó közműóra egyedi!A társasházhoz lakóinak gondozott belső kert áll rendelkezésükre.Az ingatlan per, teher és igénymentes, rövid időn belül birtokba vehető.Ha felkeltettem érdeklődését és szeretné megnézni, NE TÉTOVÁZZON, HÍVJON AZONNAL!Hétvégén is várom megtisztelő hívását!