Appartamento vendesi, Debrecen

Testo tradotto
A Debrecen, in via Karácsony György, accanto al vecchio Viztorony, è in vendita un appartamento di due stanze al settimo piano, da ristrutturare, con mobili a richiesta. Le due stanze hanno ingressi separati, il bagno e il WC sono separati e c'è una dispensa. La scala è stata recentemente ristrutturata internamente e anche l'ascensore è stato completamente modernizzato. Il quartiere residenziale è raffinato, molti dei vecchi, "primi" inquilini vivono nella casa. Il riscaldamento è regolabile, il costo mensile è estremamente conveniente, circa 15.000 fiorini in inverno, quindi l'appartamento è particolarmente caldo. Agenti immobiliari, per favore non chiamate!

Testo originale
Debrecenben, a Karácsony György utcán, a régi Viztorony szomszédságában eladó egy 2 szobás, 7.emeleti, felújítást igénylő lakás, igény szerint akár bútorokkal együtt is.
A két szoba külön nyíló, a wc és a fürdőszoba is külön van, spájz van hozzá.
A lépcsőház belülről nemrég lett felújítva, a lift is teljes korszerűsítésen ment keresztül. A lakóközösség kultúrált, sok még a régi, "első" lakó is a házban.
A fűtés szabályozható, havi költsége rendkívül kedvező, 15.000 Ft körül alakul télen, így kifejezetten meleg lakás.
Ingatlanosok kérem, ne hívjanak!