Appartamento vendesi, Győr

Testo tradotto
A Győr-Nádorváros, al 1° piano di un condominio costruito nel 2019, è in vendita un appartamento di 165 mq che occupa l'intero piano, diviso in due unità. Uno di 100 m2, soggiorno + 3 camere da letto, balcone (10 m2), giardino paesaggistico e curato con strutture da giardino, l'altro di 44 m2 adibito a ufficio. Facoltativamente può essere acquistato con un garage, 2 posti auto e 2 ripostigli. Prezzo appartamento: 148.000.000 HUF Contatto: 06-20/9-966-669 L'appartamento di 165 mq al primo piano della palazzina di tre appartamenti fa parte dell'intero 1° piano, che in realtà ha una funzione residenziale di 100 mq appartamento con 10 balcone di mq. con vista sul giardino, a Garage indipendente di 17 mq, che si apre su un ripostiglio di 6 mq e un posto auto davanti al garage, oltre a un giardino paesaggistico di 160 mq, dove si trovano una filagoria, un ripostiglio e un piccolo laghetto da giardino. Oltre alla funzione principale di soggiorno e tre stanze, fanno parte dell'appartamento anche due bagni, una dispensa e un ripostiglio, aumentando la sensazione di comfort quotidiano. L'altra parte è un appartamento-ufficio con una superficie abitabile di 40 mq, che comprende un balcone di 9 mq, un ripostiglio di 4,5 mq e un parcheggio di 18 mq. Entrambe le proprietà sono caratterizzate da una qualità premium. I mobili elegantemente selezionati possono essere acquistati su richiesta. Prezzi: - appartamento+appartamento-ufficio: HUF 148.000.000 - garage: HUF 5.000.000 - ripostiglio apertura dal garage: HUF 1.000.000 - auto (davanti al garage): HUF 1.500.000 - posto auto: HUF 2.500.000 - apertura dalle scale deposito: HUF 2.000.000 Se acquistati tutti insieme solo: HUF 154.900.000

Testo originale
Győr-Nádorvárosban, 2019-ben épült társasház 1. emeltén, eladó egy, teljes szintet elfoglaló, 165 m2-es lakás, amit két egységre bontottak. Az egyik 100m2-es, nappali + 3 szobás, erkéllyel (10m2), parkosított, gondozott, kerti építményekkel rendelkező kerttel, a másik irodaként használt 44 m2-es.
Opcionálisan vásárolható garázzsal, 2 db gépkocsi beállóval, 2 db tárolóval.
Lakás ár: 148.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

A három lakásos társasház első emeletén elhelyezkedő 165m2-es, a teljes 1. emelti szinten elhelyezkedő lakás egyik része, ami ténylegesen lakó funkcióval rendelkezik egy 100 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás, ehhez tartozik egy kertre néző 10 m2-es erkély, egy 17 m2-es önálló garázs, amiből nyílik egy 6 m2-es tároló és a garázs előtti gépkocsi beálló, valamint 160 m2 parkosított kert, ahol filagória, kerti tároló és egy kis kerti tó is található.
A nappali plusz három szoba fő funkció mellett a minden napos komfort érzetet növelően két fürdőszoba, kamra, háztartási helyiség is a lakás része.
A másik része 40 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás-iroda, amihez tartozik egy 9 m2-es erkély, egy 4,5 m2-es tároló és egy 18 m2-es gépkocsibeálló.
Mindkét ingatlanra a prémium minőség jellemző.
A stílusosan megválogatott bútorok igény esetén megvásárolhatók.
Ár:
- lakás+lakás-iroda: 148.000.000,-Ft
- garázs: 5.000.000,-Ft
- garázsból nyíló tároló: 1.000.000,-Ft
- gépkocsi (garázs előtti): 1.500.000,-Ft
- gépkocsibeálló: 2.500.000,-Ft
- lépcsőházból nyíló tároló: 2.000.000,-Ft
Amennyiben az összeset egyben vásárolják meg akkor csak: 154.900.000,-Ft