Appartamento vendesi, Kaposvár

Testo tradotto
A Kaposvár, tra l'incrocio di Füredi út e Tesco, al terzo piano di un condominio in una zona tranquilla e verdeggiante, proponiamo in vendita questo appartamento trilocale di 72 m² con balconi. L'edificio è isolato termicamente e anche le finestre e le porte esterne sono state sostituite, isolate termicamente, con infissi in plastica e dotate di persiane. Il riscaldamento è centralizzato con contatori individuali. Sono stati effettuati anche lavori di ristrutturazione di recente, ad esempio è stata installata una cabina doccia in bagno. L'appartamento offre un'atmosfera accogliente e piacevole, è in buone condizioni e si trova in un'ottima posizione.

Testo originale
Kaposváron, a Füredi úti csomópont és a Tesco között, egy belső, csendes parkos részen álló társasház harmadik emeletén kínáljuk megvételre ezt a 72 m2-es, háromszobás, erkélyes panellakást. Az épület szigetelt, és a külső nyílászárók is ki lettek már cserélve, hőszigeteltek, műanyag keretesek, redőnnyel felszereltek. A fűtés távhős egyedi mérőkkel ellátva. Történtek felújítások is az utóbbi időben, pl. a fürdőbe zuhanykabint állítottak be. A lakás barátságos, jó hangulatú, jó állapotú, és nagyon jó helyen van.