Appartamento vendesi, Kőszeg

Testo tradotto
A Kőszeg, a 100 metri dal castello e 300 metri da Főtér, in un ambiente tranquillo, è in vendita ad un prezzo favorevole un appartamento al 1° piano ristrutturato con gusto di 38 m2 con balcone. Ha una stanza spaziosa, una cucina, un bagno e un disimpegno. L'appartamento è stato completamente ristrutturato. Sono stati sostituiti i rivestimenti, i serramenti, la porta d'ingresso ed il bagno. La proprietà è riscaldata da un riscaldamento elettrico a funzionamento economico con pannelli norvegesi, e come soluzione alternativa è presente anche un camino. Dalla camera si può uscire sul balcone dal quale si gode una bella vista sulla strada. È un ottimo investimento per chi pensa di acquistare un appartamento, poiché in città c'è una grande richiesta per l'affitto di un appartamento. Se necessario è possibile acquistare un garage.

Testo originale
Kőszegen a vártól 100 méterre, a Főtértől 300 méterre csendes környezetben igényesen felújított 1. emeleti, erkélyes 38 m2 lakás kedvező áron eladó. Található benne egy tágas szoba, egy konyha, egy fürdőszoba és egy közlekedő.
A lakás teljes felújításon esett át. Cserélve lettek a burkolatok, a nyílászárók, a bejárati ajtó és a fürdőszoba.
Az ingatlan fűtését gazdaságos üzemeltetésű, norvég paneles elektromos fűtés biztosítja, valamint alternatív megoldásként található benne egy kandalló.
A szobából léphetünk ki az erkélyre, ahonnan a kilátás szép utcai.
Kiváló befektetés a lakás kiadásban gondolkodóknak, mivel a városban nagy igény van a lakás bérlésre.
Igény esetén lehetőség van garázs vásárlásra.